Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ja mina olen näinud ja tunnistanud, et seesinane on jumala poeg.”
ben de gördüm ve ‹tanrının oğlu budur› diye tanıklık ettim.››
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja vaata, mõned kirjatundjaist ütlesid isekeskis: „seesinane pilkab jumalat.”
bunun üzerine bazı din bilginleri içlerinden, ‹‹bu adam tanrıya küfrediyor!›› dediler.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siis nägi üks ümmardaja teda tule ääres istuvat ning jäi temale otsa vaatama ja ütles: „ka seesinane oli ühes temaga!”
bir hizmetçi kız ateşin ışığında oturan petrusu gördü. onu dikkatle süzerek, ‹‹bu da onunla birlikteydi›› dedi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja vaata, taevast kostis hääl, mis ütles: „seesinane on minu armas poeg, kellest mul on hea meel!”
göklerden gelen bir ses, ‹‹sevgili oğlum budur, o'ndan hoşnudum›› dedi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aga kui variserid seda kuulsid, ütlesid nad: „seesinane ei aja kurje vaime välja muidu kui peeltsebuli, kurjade vaimude peamehe abil!”
ferisiler bunu duyunca, ‹‹bu adam cinleri, ancak cinlerin önderi baalzevulun gücüyle kovuyor›› dediler.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :