Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ryhmän hyväksyntänumeron on vastattava sitä alkionsiirtoryhmää tai alkiontuotantoryhmää, joka on kerännyt/tuottanut munasolut/alkiot.
zulassungsnummer der einheit bezeichnet die zulassungsnummer der embryo-entnahmeeinheit oder der embryo-erzeugungseinheit, die die eizellen/embryonen entnommen bzw. erzeugt hat.
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kohta i.12: alkuperäpaikan on vastattava sitä alkionsiirtoryhmää tai alkiontuotantoryhmää, joka on kerännyt/tuottanut alkiot.
feld i.12: herkunftsort bezeichnet die embryo-entnahmeeinheit oder die embryo-erzeugungseinheit, die die embryonen entnommen bzw. erzeugt hat.
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kohta i.13: määräpaikan on vastattava munasolujen/alkioiden määränpäänä olevaa alkionsiirtoryhmää, alkiontuotantoryhmää tai tilaa.
feld i.13: bestimmungsort bezeichnet die embryo-entnahmeeinheit, die embryo-erzeugungseinheit oder den haltungsbetrieb, für die/den die eizellen/embryonen bestimmt sind.
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kohta i.11 alkuperäpaikan on vastattava sitä alkiontuotantoryhmää, josta alkiot lähetetään unioniin ja joka on lueteltu direktiivin 89/556/ety 8 artiklan 2 kohdan mukaisesti komission verkkosivulla
feld i.11: herkunftsort bezeichnet die embryo-erzeugungseinheit, von der die embryonen in die eu versandt wurden und die gemäß artikel 8 absatz 2 der richtlinie 89/556/ewg in einer liste auf der website der kommission aufgeführt ist; siehe
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
päätöksen 92/452/ety muuttamisesta tiettyjen amerikan yhdysvalloissa toimivien alkionsiirtoryhmien ja alkiontuotantoryhmien osalta
zur Änderung der entscheidung 92/452/ewg hinsichtlich bestimmter embryo-entnahmeeinheiten und embryo-erzeugungseinheiten in den vereinigten staaten von amerika
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :