Vous avez cherché: alun (Finnois - Allemand)

alun jälkeen
nach dem anfang

alun perin 2007
ursprünglich 2007

2004 alun sijaan.
verfahren: nicht­legislative stellungnahme (art. 47 go) her.

tarvitsemme uuden alun.
ein neuanfang ist notwendig.

kentän alun tyhjä alue
leerraum beim feldbeginn

toukokuun alun historiallinen viikonloppu
ein historisches wochenende anfang mai

näin oli alun alkaenkin suunniteltu.
so war es auch von anfang an vorgesehen.

konkurssilainsäädäntö – uuden alun helpottaminen
konkursrecht – erleichterung eines neubeginns

* alun perin myönnetyt varat.
* anfängliche zuweisung.

merkintä, joka osoittaa ennakkoilmoituksen alun
markierung für den beginn einer erklärung der vorabmitteilung

alun perin määrättyjen sakkojen kokonaismäärä
gesamtbetrag der ursprünglich verhängten geldbußen

alun perin ehdotuksessa keskityttiin tuotteisiin.
der ursprüngliche schwerpunkt des vorschlags liegt auf den erzeugnissen.

1u hokuun alun historiallinen gnloppu astattelut
in dieser ausgabe vu ι historisches wochenende anfang mai irviews

merkintä, joka osoittaa ers-viestin alun
markierung für den meldebeginn

betaferonin myyntilupa myönnettiin alun perin poikkeusehdoin.
nachdem das

prezista sai alun perin ns. ehdollisen myyntiluvan.
dies bedeutet, dass weitere nachweise für das arzneimittel, insbesondere seine sicherheit, erwartet wurden.

jälkimmäiset jätettiin alun perin ykhi: n ulkopuolelle.
letztere waren anfangs nicht im hvpi enthalten.

alun perin eeurope suunniteltiin lyhyen aikavälin toimeksi.
eeurope war zunächst als kurzfristige maßnahme angelegt.

alun perin kalastuksen rakennetoimet rahoitettiin emotr:ista.
anfangs wurden die strukturmaßnahmen in der fischerei aus dem eagfl finanziert.

arvioinnin pohjana olivat tuomariston alun perin käyttämät kriteerit:
diese beurteilung erfolgte anhand derselben kriterien, die auch die jury zugrunde gelegt hatte: