Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vuonna 2002 kroatiassa toimi 24 vakuutusyhtiötä, joista 13 oli kotimaisia (jaksottamaton bruttovakuutusmaksu oli 3,2 prosenttia bkt:sta).
2002 waren in kroatien 24 versicherungsgesellschaften tätig, 13 davon waren einheimische gesellschaften (bei einem bruttovertragsabschlussvolumen von 3,2 % des bip).
edellä 33 artiklan 4 kohdassa tarkoitetussa tapauksessa bruttovakuutusmaksut on ilmoitettava eriteltyinä henkivakuutuksen ja muun vakuutuksen kuin henkivakuutuksen osalta.
in den fällen des artikels 33 absatz 4: die gebuchten bruttobeiträge, getrennt nach dem lebensversicherungs- und dem allgemeinen versicherungsgeschäft;