Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
endogeeniset retrovirukset
endogene retroviren
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
7.2.1 endogeeniset investoinnit
7.2.1 endogene investitionen
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eksogeeniset estrogeenit metaboloituvat samalla tavalla kuin endogeeniset estrogeenit.
exogene estrogene werden auf dieselbe weise metabolisiert wie endogene estrogene.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kohonneet endogeeniset fsh- tasot voivat viitata primääriin kivesten vajaatoimintaan.
18 erhöhte endogene fsh-spiegel deuten auf eine primäre testikuläre insuffizienz hin.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
endogeeniset plasman ja kudosten fosfataasit muuttavat teditsolidifosfaatin mikrobiologisesti aktiiviseksi osaksi, teditsolidiksi.
tedizolidphosphat wird von den endogenen phosphatasen in plasma und gewebe in seinen mikrobiologisch aktiven anteil tedizolid umgewandelt.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
julkaistut tiedot osoittavat, että maksan vajaatoimintapotilailla melatoniinin puhdistuma on alentunut, joten päiväsaikaiset endogeeniset melatoniinipitoisuudet ovat huomattavasti koholla.
veröffentlichte daten zeigen deutlich erhöhte endogene melatoninspiegel während des tages aufgrund der herabgesetzten clearance bei patienten mit leberfunktionseinschränkung.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
endogeeniset plasman proteaasin estäjät neutraloivat vähitellen potilaan veri - tai plasmanäytteessä olevan drotrekogiini alfan (aktivoitu).
das in der blut- oder plasmaprobe eines mit xigris behandelten patienten enthaltene drotrecogin alfa (aktiviert) wird durch in der probe ebenfalls enthaltene endogene plasmaprotease-inhibitoren allmählich neutralisiert.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
h/ ml (endogeenisia d3- vitamiinipitoisuuksia ei otettu huomioon).
h/ml (ohne berücksichtigung endogener vitamin-d3-spiegel).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :