Vous avez cherché: ennakkohakemuksen (Finnois - Allemand)

ennakkohakemuksen hyväksyminen
annahme des vorherigen antrags

viljelijät voivat jättää ennakkohakemuksen satovuoden 16 päivän syyskuuta jälkeen.
die vorschussanträge der erzeuger können nach dem 16. september des erntejahres eingereicht werden.

jäsenvaltion 6 artiklassa tarkoitettujen säännösten mukaisesti hyväksymä luettelo ennakkohakemuksen jättäneistä tuottajaorganisaatioista;
die liste der erzeugerorganisationen, die einen vorherigen antrag vorgelegt haben, der vom mitgliedstaat gemäß den bestimmungen von artikel 6 angenommen wurde;

niiden on katettava 3 artiklan toisessa kohdassa säädetyt jaksot, joita koskevan ennakkohakemuksen tuottajaorganisaatio tekee.
sie beziehen sich auf die zeiträume gemäß artikel 3 absatz 2, die gegenstand eines vorherigen antrags der erzeugerorganisation waren.

jäsenvaltion on hyväksyttävä 3 artiklassa tarkoitettu ennakkohakemus, jos 3 ja 4 artiklassa säädetyt edellytykset täyttyvät ja jäsenvaltio on toteuttanut 5 artiklassa säädetyt vahvistus- ja laskutoimet.
der mitgliedstaat nimmt den vorherigen antrag gemäß artikel 3 an, wenn die bedingungen der artikel 3 und 4 erfüllt sind und er die festlegungen und berechnungen gemäß artikel 5 vorgenommen hat.