Vous avez cherché: finanssipoliittinen (Finnois - Allemand)

finanssipoliittinen elvytys
fiskalischer impuls

riippumaton finanssipoliittinen neuvosto
rat für finanzpolitik

liite 1: finanssipoliittinen valvonta
anhang 1: haushaltspolitische Überwachung

finanssipoliittinen tilanne paranee edelleen
die haushaltspolitischen aussichten verbessern sich weiter

4.1 raha- ja finanssipoliittinen pilari
4.1 die geldpolitische und finanzielle säule

euroalueen finanssipoliittinen kartta vuonna 2016
fiskalische landkarte des euro-währungsgebiets im jahr 2016

finanssipoliittinen liikkumavara vaikuttaa toimenpiteiden tärkeysjärjestykseen
wobei der budgetäre spielraum die prioritätensetzung bei den maßnahmen beeinflussen wird

2 finanssipoliittinen komitea vahvistaa oman työjärjestyksensä.
2 der ausschuss gibt sich eine geschäftsordnung.

edistytty: keskipitkän aikavälin finanssipoliittinen kehys
fortschritte: mittelfristiger haushaltsrahmen

3 finanssipoliittinen komitea toimii työjärjestyksensä mukaisesti.
3 der ausschuss führt seine tätigkeiten im einklang mit seiner geschäftsordnung durch.

3.kriisinratkaisurahaston väliaikaisrahoitus ja yleinen finanssipoliittinen varautumiskeino
brückenfinanzierung für den srf und gemeinsame fiskalische letztsicherung

1 finanssipoliittinen komitea koostuu puheenjohtajasta ja neljästä jäsenestä.
1 der ausschuss setzt sich aus dem vorsitz und vier mitgliedern zusammen.

sitten tämä finanssipoliittinen sopimus allekirjoitetaan viimeistään maaliskuun alussa.
spätestens anfang märz wird dieser fiskalpolitische pakt dann unterzeichnet.

finanssipoliittinen komitea pyrkii antamaan neuvot mahdollisuuksien mukaan yksimielisesti.
der ausschuss bemüht sich, möglichst viele stellungnahmen einvernehmlich anzunehmen.

finanssipoliittinen komitea antaa neuvonantajan ominaisuudessa panoksensa euroalueen monenväliseen valvontaan.
dieser ausschuss wird beratend zur multilateralen Überwachung im euro-währungsgebiet beitragen.

edellä olevan 1 kohdan soveltamiseksi finanssipoliittinen komitea huolehtii seuraavista tehtävistä:
für die zwecke des absatzes 1 führt der ausschuss folgende aufgaben aus:

finanssipoliittinen strategia säilyy tarkistetussa ohjelmassa muuttumattomana ja selkeästi pitkäaikaiseen kehitykseen painottuvana.
die haushaltsstrategie des aktualisierten programms bleibt mit einer deutlich langfristigen ausrichtung unverändert.

sen jälkeen, viimeistään maaliskuun alussa, ehkä vähän aikaisemminkin, finanssipoliittinen sopimus allekirjoitetaan.
dann – spätestens anfang märz oder auch früher – wird der fiskalpolitische pakt unterzeichnet.

täten se antaisi finanssipoliittista liikkumavaraa erityisesti julkisille investoinneille.
in diesem zusammenhang sollte es einen haushaltspolitischen spielraum insbesondere für öffentliche investitionen eröffnen.