Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
joka tapauksessa sellainen yksityiskohta kuin näiden halkojen tarkka syvyys ei koskaan sisältyisi kyseessä olevan tunnuksen heraldiseen kuvaukseen vaan tarvittaessa paljon yksityiskohtaisempaan geometriseen kuvaukseen, joka on kuitenkin merkityksetön heraldiselta kannalta tehtävässä vertailussa.
jedoch würde ein detail wie die genaue tiefe dieser einbuchtungen in einer heraldischen beschreibung des betreffenden kennzeichens nie vorkommen, sondern höchstens in einer sehr viel eingehenderen geometrischen beschreibung, der aber beim vergleich „im heraldischen sinn“ keine bedeutung zukommt.