Vous avez cherché: hinnoittelupolitiikkaansa (Finnois - Allemand)

tietoliikennealalla taas kreikan johtava kansallinen tietoliikenneyritys muutti hinnoittelupolitiikkaansa ennakoiden markkinoiden vapauttamista. tämän seurauksena puhelinliikenteen palvelujen keskimääräiset kuluttajahinnat laskivat.
auf dem telekommunikations- markt hat der führende anbieter des landes angesichts der kommenden marktöffnung seine preispolitik neu gestaltet, wodurch die durchschnittlichen telefongebühren für die verbraucher gesunken sind.

komissio päätteli myös kaupallisten asiakirjojen ja asiantuntijoiden tekemien markkinatutkimusten perusteella, että suurin osa markkinatoimijoista otti huomioon cola-juomien erityisen kilpailuympäristön määritellessään liikestrategiansa ja valmistellessaan hintatutkimuksia ja hinnoittelupolitiikkaansa.
außerdem hat die kommission anhand von geschäftsunterlagen und unabhängigen marktstudien festgestellt, daß die große mehrheit der marktteilnehmer bei der festlegung ihrer handelsstrategie und ihrer preispolitik den besonderen wettbewerbsbedingungen bei cola-getränken rechnung trägt.

2.4.6.6 sähköntuotantoala voi siirtää ilmastonmuutostoimista aiheutuvat kustannukset suoraan hinnoittelupolitiikkaansa, mutta energiaintensiivisillä aloilla ei ole tätä mahdollisuutta: eu:n ulkopuolisista maista tulevan kovan kansainvälisen kilpailun vuoksi nämä alat eivät voi hyötyä kustannusten siirtämisestä eivätkä satunnaisista voitoista.
2.4.6.6 während der stromerzeugungssektor die kosten für klimaschutzmaßnahmen direkt in die energiepreispolitik einfließen lassen kann, steht diese möglichkeit den energieintensiven industrien nicht offen: aufgrund der harten internationalen, außereuropäischen konkurrenz können diese sektoren weder von einer kostenweitergabe noch von unerwarteten gewinnen profitieren.