Vous avez cherché: jarrujärjestelmien (Finnois - Allemand)

kehittyneiden jarrujärjestelmien pakollinen asennus26
verbindlicher einbau verbesserter bremssysteme(26)

kehittyneiden jarrujärjestelmien pakollinen asennus:
obligatorische ausstattung mit verbesserten bremssystemen:

hyvinvointitavoite riajoneuvojen jarrujärjestelmien testaukseen tarkoitettu menettely.
dazu unterstützt sie die schaffung eines europäischen bündnisses für csr.

ajoneuvojen jarrujärjestelmien testaaminen katsastuksessa käsittää ainakin seuraavat kohteet.
die technische Überwachung der bremsvorrichtung des fahrzeugs umfasst die nachstehend genannten punkte.

perävaunun vetoon suunniteltujen ajoneuvojen perävaunun jarrujärjestelmien hallintalaite ja voimansiirto:
betätigungs- und Übertragungseinrichtungen des anhängerbremssystems in fahr­zeugen, die zum ziehen von anhängern ausgerüstet sind:

kehittyneiden jarrujärjestelmien tehokkuus on testattava delegoidussa säädöksessä vahvistettujen vaatimusten mukaisesti.
die leistung von verbesserten bremssystemen ist gemäß den anforderungen zu prüfen, die in dem delegierten rechtsakt festgelegt sind.

nykyisin ei pidä osoittaa vähäisintäkään hölläkätisyyttä jarrujärjestelmien, paloturvallisuuden ja nopeusrajoitusten suhteen.
iversen (pse), schriftlich. - (da) ich habe im namen der dänischen sozialdemokraten einen Änderungsantrag zum bericht über futtermittel für besondere ernährungszwecke vorgelegt.

energialähteen kuvaus ja/tai piirros, myös jarrutehostimella varustettujen jarrujärjestelmien osalta:
beschreibung und/oder zeichnung der energieversorgung, auch bei bremskraftverstärkern: …

molemmat yritykset toimivat erityisesti rautatievaunujen jarrujärjestelmien alalla ja niiden jälkimarkkinoilla sekä junanpyörien alalla.
sie waren vor allem auf dem markt für bremssysteme für schienenfahrzeuge, auf dem nachgelagerten markt dieser erzeugnisse und auf dem markt für zugräder tätig.

kyseiset toimet koskevat erityisesti itsesääty­vien jarrujen, jarrulaitteistojen ja pääjarrujen järjestelmiä sekä jarrujärjestelmien varaosia.
aus diesen gründen und unter der voraussetzung, daß die beteiligten unternehmen ihre verpflich­tungszusagen einhalten, hat die kommission beschlossen, gegen das vorhaben keine einwände zu erheben und es für mit dem gemeinsamen markt vereinbar zu erklären.

jarrujärjestelmien lyhyt kuvaus (direktiivin 71/320/ety liitteen ix lisäyksen 1 liitteessä olevan 1.6 kohdan mukaisesti):
kurzbeschreibung des bremssystems (gemäß punkt 1.6 der ergänzung zu anlage 1 des anhangs ix der richtlinie 71/320/ewg):

liike-energiaa kiskoja kuumentamalla hävittävien jarrujärjestelmien vaikutus voidaan laskea mukaan hätäjarrutustehoon 4.2.4.5 kohdassa määritellyillä ehdoilla.
unter den in abschnitt 4.2.4.5 definierten bedingungen ist es zulässig, den beitrag von bremssystemen, die kinetische energie durch erwärmung der schiene abführen, in die leistungsberechnung der schnellbremsung einzubeziehen.

jarrujärjestelmän vapaa liikkuminen on estynyt
freigängigkeit der bremsanlage beeinträchtigt