Vous avez cherché: käyttöönottostrategiaa (Finnois - Allemand)

odotamme niin ikään rinnakkaista käyttöönottostrategiaa teknisesti paremmalle dab-järjestelmälle.
wir erwarten ebenso eine paralleleinführungsstrategie für das technisch bessere dab-system.

hidasta käyttöönottostrategiaa suosivat taloudet puolestaan altistuvat sille, että tarpeellisia uudistuksia ei toteuteta ajoissa.
die volkswirtschaften aber, die einer langsamen beitrittsstrategie den vorzug geben, gehen andererseits das risiko ein, die notwendigen reformen zu verzögern.

siten ne edellyttävät aktiivista käyttöönottostrategiaa reagoivan strategian asemesta, jolloin järjestelmän mahdollinen vanheneminen ennen käyttöönottoa voidaan estää.
sie bedürfen daher eher einer aktiven als reaktiven implementierungsstrategie, um zu vermeiden, dass das system noch vor seiner vollen ausreifung bereits überholt ist.

sen vuoksi se edellyttää pikemminkin ennakoivaa kuin korjaavaa käyttöönottostrategiaa, jotta voidaan välttää järjestelmän mahdollinen vanhentuminen ennen kuin järjestelmän käyttö saavuttaa kypsyysvaiheen.
daher ist eine eher vorausschauende als reaktive bereitstellungsstrategie erforderlich, um zu vermeiden, dass das system bereits veraltet ist, bevor die bereitstellungsreife erreicht wurde.

käyttöönottostrategia
umsetzungsstrategie