Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kolistimetaattinatriumin fysiokemialliset ominaisuudet viittaavat sen erittymiseen ihmisen rintamaitoon.
physiko-chemische daten deuten auf eine ausscheidung von colistimethat-natrium in die muttermilch hin.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kolistimetaattinatriumin ja polymyksiini b:n välillä on odotettavissa ristiresistenssiä.
zwischen colistimethat-natrium und polymyxin b wäre eine kreuzresistenz zu erwarten.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kolistimetaattinatriumin käytössä on noudatettava äärimmäistä varovaisuutta porfyriaa sairastavilla potilailla.
bei patienten mit porphyrie sollte colistimethat-natrium mit extremer vorsicht angewendet werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kolistimetaattinatriumin ei ole havaittu vaikuttavan uros- tai naaraspuolisten rottien tai hiirien hedelmällisyyteen.
colistimethat-natrium besitzt keine nennenswerten wirkungen auf die fruchtbarkeit bei männlichen oder weiblichen ratten oder mäusen.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ei ole olemassa tietoja tai on vain vähän tietoja inhaloitavan kolistimetaattinatriumin käytöstä raskaana oleville naisille.
bisher liegen keine oder nur sehr begrenzte erfahrungen mit der anwendung von inhalativem colistimethat-natrium bei schwangeren vor.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
huuhtelu saattaa pienentää riskiä saada sienen aiheuttama suun superinfektio hoidon aikana ja se voi myös lieventää kolistimetaattinatriumin epämiellyttävää makua.
die spülung kann das risiko für die entwicklung einer oralen fungalen superinfektion während der behandlung reduzieren und kann außerdem den unangenehmen geschmack in verbindung mit colistimethat-natrium vermindern.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kolistimetaattinatriumin käyttöä ei suositella raskauden aikana eikä sellaisten naisten hoitoon, jotka voivat tulla raskaaksi ja jotka eivät käytä ehkäisyä.
die anwendung von colistimethat-natrium während der schwangerschaft und bei frauen im gebärfähigen alter, die nicht verhüten, wird nicht empfohlen.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nämä vaikutukset yleensä häviävät tai lievenevät jatkuvassa käytössä ja niitä voidaan myös helpottaa soveltuvalla beeta2-agonistihoidolla ennen kolistimetaattinatriumin kuivajauheen inhaloimista tai sen jälkeen.
für gewöhnlich verschwinden diese reaktionen bei fortgesetzter anwendung wieder oder gehen deutlich zurück und können durch entsprechende vorbehandlung mit beta2-agonisten vor oder nach der inhalation von trockenem colistimethat-natrium-pulver abgeschwächt werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kolistimetaattinatriumin käyttö potilailla, joilla on kliinisesti merkittäviä veriysköksiä, tulisi aloittaa tai sitä tulisi jatkaa vain, jos hoidon hyötyjen arvioidaan olevan suuremmat kuin uusien verenvuotojen riskit.
die verwendung von colistimethat-natrium bei patienten mit klinisch signifikanter hämoptyse sollte nur erfolgen oder fortgesetzt werden, wenn davon ausgegangen wird, dass die vorteile der therapie die risiken weiterer blutungen überwiegen.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kolistimetaattinatriumin epidemiologinen cut-off-arvo pseudomonas aeruginosalle on 4 mg/l, kun tehdään ero villin tyypin populaation ja hankitun resistenssin omaavan populaation välille,.
der epidemiologische cut-off-wert (ecoff) für colistimethat-natrium für pseudomonas aeruginosa, der die wildtyppopulation von isolaten mit erworbenen resistenz-merkmalen beträgt 4 mg/l.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
colobreathe 1 662 500 iu inhalaatiojauhe kolistimetaattinatrium
colobreathe 1.662.500 ie pulver zur inhalation colistimethat-natrium
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :