Vous avez cherché: kuulemistilaisuudesta (Finnois - Allemand)

toukokuuta 2004 järjestetystä kuulemistilaisuudesta
kurzzusammenfassung der anhörung vom 17. mai 2004

kun kävelin ulos tuon päivän kuulemistilaisuudesta tunsin
wenn es so wird, daß normale, ehrliche bürger es erleben, daß ihre renten indirekt konfisziert werden, zumindest zeitweise, während kriminelle vermö

jopa professori prodi kieltäytyi avoimesta kuulemistilaisuudesta.
nicht einmal professor prodi wollte sich einer öffentlichen anhörung stellen.

raportti kuulemistilaisuudesta osoitteessa http://inspire.jrc.it.
der bericht über die anhörung der Öffentlichkeit kann auf dem internet abgerufen werden: http://inspire.jrc.it/.

työvaliokunta pani merkille tiedon kuulemistilaisuudesta (ilman kuluja).
das prÄsidium nimmt diese information über eine nicht mit kosten verbundene anhörung zur kenntnis.

hänen kyseisestä kuulemistilaisuudesta tekemänsä päätelmät sisällytetään oma-aloitteeseenlausuntoon.
seine schlussfolgerungen der anhörung werden in eine entsprechende initiativstellungnahme einfließen.

hän muistutti erityisesti komitean järjestämästä asianomaisten piirien laajasta kuulemistilaisuudesta.
er verweist insbesondere auf die umfassende konsultation der betroffenen kreise im rahmen einer vom ausschuß veranstalteten anhörung.

john tomlinson kööpenhaminassa 29. huhtikuuta 1996 pidetystä kuulemistilaisuudesta (vain englanniksi)
john tomlinson über die anhörung am 29. april 1996 in kopenhagen (nur auf englisch)

kuulemistilaisuudessa
im april 2005 forderten die food and drug administration (fda) und die emea pfizer auf, bextra (valdecoxib) in eigeninitiative vom markt zu nehmen, und pfizer stimmte zu, den verkauf und die vermarktung von bextra weltweit auszusetzen, bis weitere erörterungen über das nutzen-risiko- verhältnis aufgrund von daten zu schwerwiegenden hautreaktionen abgeschlossen sind.