Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
se, joka taistelee jokapäiväisestä leivästä, ei ajattele sähköpostia.
wer um sein tägliches brot kämpft, denkt nicht an e-mail.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mutta mitä jää tähteeksi lihasta ja leivästä, se polttakaa tulessa.
was aber übrigbleibt vom fleisch und brot, das sollt ihr mit feuer verbrennen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te tiedätte, että espanjassa on sellainen sanonta, että" hyvänä vuonna ei leivästä ole pulaa".
sie wissen, daß es ein spanisches sprichwort gibt, das da lautet:" wenn es viel brot gibt, ist es niemals ein schlechtes jahr".
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kuinka te ette käsitä, etten minä puhunut teille leivästä? vaan kavahtakaa fariseusten ja saddukeusten hapatusta."
wie, versteht ihr denn nicht, daß ich euch nicht sage vom brot, wenn ich sage: hütet euch vor dem sauerteig der pharisäer und sadduzäer!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent