Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lievittämisessä kuntoutuksen aikana.
dehn- und beweglichkeitsübungen sind ebenfalls wertvoll.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tämä auttaa kivun lievittämisessä.
auf diese weise trägt es zur schmerzlinderung bei.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tällä tuella on osoitettava kalastusalan merkitys köyhyyden lievittämisessä.
letztere sollte der bedeutung des fischereisektors für die linderung der armut rechnung tragen.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu ottaa kriisien estämisessä ja lievittämisessä huomioon alueelliset lähestymistavat.
die eu wird regionalen ansätzen für die konfliktverhütung und -entschärfung rechnung tragen.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entyvion osoitettiin olevan lumelääkettä tehokkaampi myös crohnin taudin oireiden lievittämisessä.
auch hinsichtlich der linderung der symptome von morbus crohn zeigte sich entyvio dem placebo überlegen.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
constellan osoitettiin olevan lumelääkettä tehokkaampi ärtyvän suolen oireyhtymän oireiden lievittämisessä.
constella verbesserte die rds-symptome nachweislich wirksamer als das placebo.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tehokkaita kausiluonteisen allergisen nuhan ja siihen liittyvän nenän tukkoisuuden oireiden lievittämisessä,
pseudoephedrin enthalten, eine linderung der symptome im zusammenhang mit saisonaler allergischer rhinitis bei gleichzeitigem auftreten von nasaler kongestion bewirken.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
yhteinen uiko-ja turvallisuuspolitiikka mattomien järjestöjen roolia afganistanin kansan ahdingon lievittämisessä.
gemeinsame außen- und sicherheitspolitik klärung des vorsitzes im namen der europäischen union am 12. dezember in brüssel veröffentlicht.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vaihdevuosioireita hoidettaessa tulee oireiden lievittämisessä käyttää pienintä tehokasta annosta mahdollisimman lyhyen aikaa.
ihr arzt wird ihnen die niedrigste wirksame dosis verordnen und die behandlung so kurz wie möglich halten.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
metadoniannosta suurennettiin keskimäärin 22 % vieroitusoireiden lievittämiseksi.
die methadondosis wurde im mittel um 22 % erhöht, um die entzugssymptome zu lindern.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :