Vous avez cherché: lisälääkityksenä (Finnois - Allemand)

lisälääkityksenä
erweiterung der therapie

keppraa on tutkittu myös lisälääkityksenä seuraavasti:
keppra wurde auch als zusatzbehandlung untersucht:

fycompaa saa käyttää vain muiden epilepsialääkkeiden lisälääkityksenä.
fycompa darf ausschließlich als zusatztherapie zu anderen arzneimitteln gegen epilepsie angewendet werden.

kahdessa muussa tutkimuksessa lääkkeitä annettiin potilaan metotreksaattihoidon lisälääkityksenä.
in allen drei studien wurde die wirksamkeit von kineret mit der von placebo (einem scheinmedikament) verglichen.

kaikissa hoitoryhmissä annettiin hoidon ajan lisälääkityksenä 5 mg prednisonia tai prednisolonia kahdesti päivässä.
bei allen 3 dosierungsregimen wurden kontinuierlich 5 mg prednison oder prednisolon zweimal täglich als begleitmedikation verabreicht.

yhdessä näistä tutkimuksista enbrelin tehoa tutkittiin lisälääkityksenä metotreksaatille 89: lla potilaalla.
eine dieser studien untersuchte bei 89 patienten die wirkungen von enbrel als zusatzbehandlung zu methotrexat.

myös kahdessa muussa tutkimuksessa kineret tehosi lumelääkettä paremmin, kun sitä käytettiin metotreksaatin lisälääkityksenä.
die beiden anderen studien zeigten, dass kineret als zusatz zur methotrexat-behandlung wirksamer war als placebo.

lääkevalmistekomitea totesi myös, että vildagliptiinin ja metformiinin yhdistelmä on tehokas lisälääkityksenä sulfonyyliurean tai insuliinin kanssa.
der chmp stellte auch fest, dass die kombination aus vildagliptin und metformin zusätzlich zu einem sulfonylharnstoff oder insulin wirksam war.

lääkärisi voi antaa sinulle lisälääkityksenä antibiootti - ja/ tai antivirushoitoa sen tai muiden infektioiden kehittymisriskin pienentämiseksi.
ihr arzt gibt ihnen daher zusätzlich antibiotika und/oder antivirale medikamente, um das risiko einer lungenentzündung und anderer infektionen zu verringern.

lamotrigiinin hyöty- riskisuhdetta pidetään myös suotuisana lasten primaarisesti yleistyvien toonis - kloonisten kohtausten hoidossa lisälääkityksenä.
das nutzen-risiko-verhältnis von lamotrigin als zusatzbehandlung bei primären generalisierten tonisch-klonischen anfällen bei kindern ist ebenfalls als günstig zu betrachten.

(enoksapariinipotilaat) lisälääkityksenä riippuen viimeisestä ihon alle annetusta annoksesta ja gp iib/ iiia- estäjän käyttösuunnitelmista.
nach subkutaner anwendung wird fondaparinux vollständig und schnell resorbiert (absolute bioverfügbarkeit 100%).

taulukko 5 vildagliptiinin tehoa koskevat keskeiset tulokset lumelääkekontrolloiduissa monoterapiatutkimuksissa sekä lisälääkityksenä yhdistelmähoitotutkimuksissa (ensisijainen teho itt- väestössä)
tabelle 5

sitä käytetään yksinään aikuisilla, joilla sairaus on vastikään todettu, ja lisälääkityksenä aikuisilla ja vähintään 6 vuoden ikäisillä lapsilla, jotka saavat jo muita epilepsialääkkeitä.
es wird entweder alleine (als monotherapie) bei neu diagnostizierten erwachsenen oder als zusatztherapie bei erwachsenen und kindern ab sechs jahren, die bereits andere antiepileptika erhalten, angewendet.

epilepsiapotilailla tehdyissä valmisteen käyttöä lisälääkityksenä selvittäneissä lumelääkekontrolloiduissa tutkimuksissa 1,1 %:lle kaikista exalief-hoitoa saaneista potilaista kehittyi haittavaikutuksena ihottumaa.
hautausschlag trat als unerwünschte arzneimittelwirkung bei 1,1% aller personen auf, die in placebo- kontrollierten zusatzstudien an epileptikern mit exalief behandelt wurden.

mitoksantroni 12 mg/ m2 joka 3. viikko 10 sykliä. • kaikissa hoitoryhmissä annettiin hoidon ajan lisälääkityksenä 5 mg prednisonia tai prednisolonia kahdesti päivässä.
66 bei allen 3 dosierungsregimes wurden kontinuierlich 5 mg prednison oder prednisolon zweimal täglich als begleitmedikation verabreicht.

retrospektiivinen arvio farmakokineettisistä yhteisvaikutuksista 417-vuotiailla epilepsiaa sairastavilla lapsilla ja nuorilla vahvisti, että suun kautta annetun levetirasetaamin käyttö lisälääkityksenä ei vaikuttanut samanaikaisesti annettujen karbamatsepiinin ja valproaatin vakaan tilan pitoisuuksiin seerumissa.
eine retrosp ektive beurteilung der p harmakokinetischen interaktionen bei kindern und jugendlichen mit ep ilep sie (4 bis 17 jahre) bestätigte, dass die z usatzbehandlung mit oral angewendetem levetiracetam die steady -state-serumkonzentrationen von gleichzeitig angewendetem carbamazep in und valp roat nicht beeinflusste.

4 viikon mittaisen travoprosti-hoidon jälkeen potilaat, joiden silmänpaine oli ≥19 mmhg, jaettiin sattumanvaraisesti kahteen ryhmään, joille annettiin lisälääkityksenä brintsolamidia tai timololia.
nach einer vierwöchigen einleitungsphase mit travoprost wurden patienten mit einem iod ≥19 mmhg für eine zusatzbehandlung mit brinzolamid oder timolol randomisiert.

retrospektiivinen arvio farmakokineettisistä yhteisvaikutuksista 4–17-vuotiailla epilepsiaa sairastavilla lapsilla ja nuorilla vahvisti, että suun kautta annetun levetirasetaamin käyttö lisälääkityksenä ei vaikuttanut samanaikaisesti annettujen karbamatsepiinin ja valproaatin vakaan tilan pitoisuuksiin seerumissa.
eine retrospektive beurteilung der pharmakokinetischen interaktionen bei kindern und jugendlichen mit epilepsie (4 bis 17 jahre) bestätigte, dass die zusatzbehandlung mit oral verabreichtem levetiracetam die steady-state-serumkonzentrationen von gleichzeitig verabreichtem carbamazepin und valproat nicht beeinflusste.

jos tehtiin pci, potilaille annettiin joko fondaparinuuksia laskimoon (fondaparinuuksipotilaat) tai fraktioimatonta hepariinia ufh laskimoon painon mukaan (enoksapariinipotilaat) lisälääkityksenä riippuen viimeisestä ihon alle annetusta annoksesta ja gp iib/iiia-estäjän käyttösuunnitelmista.
wenn eine pci durchgeführt wurde, erhielten die patienten entweder intravenös fondaparinux (fondaparinux-patienten) oder intravenös gewichtsadaptiert ufh (enoxaparin-patienten) als begleittherapie, abhängig vom zeitpunkt der letzten subkutanen dosis und dem vorgesehenen einsatz eines gpiib/iiia-inhibitors.