Vous avez cherché: luottolaitossektorin (Finnois - Allemand)

4.3 luotonannon ja erityisesti luottolaitossektorin sääntely ylivelkaantumisen ehkäisemiseksi
4.3 vermeidung von Überschuldung durch die regulierung des kredits und insbesondere der verbraucherkreditbranche

euroopan kolme luottolaitossektorin järjestöä ja euro banking association( eba).
im epc sind banken und finanzinstitute aus der eu sowie aus

eurojärjestelmän kannasta on keskusteltu niin talletus - ja ottoautomaattien valmistajien kuin eurooppalaisten luottolaitossektorin järjestöjenkin kanssa .
auszahlungsautomaten und den verschiedenen europäischen bankenverbänden erörtert . auf seiner sitzung vom 18 .

epc ryhtyy , eurooppalaisten luottolaitossektorin järjestöjen ja kansallisten pankkiyhdistysten välityksellä , kaikkiin tarvittaviin toimiin varmistaakseen , että tilisiirtojen vastaanottovalmius luodaan vuoden 2003 loppuun mennessä .
der epc erklärt sich bereit , über die europäischen und nationalen bankenverbände die nötigen maßnahmen zu ergreifen , um zu gewährleisten , dass bis spätestens 31 . dezember 2003 für Überweisungen die möglichkeit besteht , zahlungen über das peach zu empfangen .

1.1.7 sepan aikataulu pitÄÄ toukokuussa 2002 julkaistussa raportissa 42 eurooppalaista pankkia ja eurooppalaiset luottolaitossektorin järjestöt ilmoittivat, että sepaan siirryttäisiin vuoden 2010 loppuun mennessä.
1.1.7 der zeitrahmen fÜr den sepaprozess wird beibehalten im weißbuch vom mai 2002 erklärten 42 europäische banken und die europäischen bankenverbände, dass die vollständige migration zum sepa ende 2010 erreicht sein würde.

niissä eu: n jäsenvaltioissa, joissa luottolaitossektori saa palauttaa seteleitä kiertoon, perustiedot kerätään toimintamallin mukaisten tilastointivaatimusten tullessa voimaan.
die stammdaten werden zunächst erhoben, wenn die berichtsanforderungen des framework in den mitgliedstaaten in kraft treten, in denen das recycling innerhalb des kreditsektors derzeit erlaubt ist.