Vous avez cherché: maahanhyökkäyksen (Finnois - Allemand)

yhdysvallat hallitsee irakin öljyä maahanhyökkäyksen kautta.
durch ihre invasion des irak üben sie die kontrolle über seine Ölvorkommen aus.

itä-timorissa on arvioitu kolmasosan väestöstä kuolleen indonesian maahanhyökkäyksen jälkeen vuonna 1975.
ribeiro (gue/ngl). - (pt) frau präsidentin, der heldenhafte widerstand des volkes von ost-timor gegen die militärische besetzung vereinte sich mit dem kampf des volkes von indonesien gegen die diktatur. der diktator wurde gestürzt.

perinteinen puolustautumisen käsite – joka oli voimassakylmään sotaan asti ja sen aikanakin – perustui maahanhyökkäyksen uhkaan, ja se on vanhentunut.
unser herkömmliches, überholtes konzept der selbstverteidigung, das bis zum ende des kalten krieges galt, ging von der gefahr einer invasion aus.

meille antoi siten oppitunnin ihmisoikeuksista sellaisen ryhmittymän edustaja, joka hyväksyi solzenitsynin passittamisen työleirille, laukaukset kohti berliiniläisiä, jotka pakenivat neuvostoliittolaisesta paratiisista, ja afganistanin sotilaallisen maahanhyökkäyksen.
wieviel könnte ich außerdem zu der beeinträchtigung der rechte von frauen und kindern oder des rechts auf asyl, zu den oft schrecklichen haftbedingungen in unseren ländern, zum mangelnden respekt gegenüber menschen anderer sexueller orientierung usw. sagen.

turkilla oli ennen heinä-/elokuussa 1974 tapahtunutta maahanhyökkäystä 650 miehen vahvuinen turvallisuusjoukko vuoden 1960 liittoutumissopimuksen lisäpöytäkirjan nro 1 mukaisesti.
mit der abschaffung der einschlägigen bestimmungen und der unterzeichnung des sechsten zusatzprotokolls des europarates zur konvention zum schutze der menschen rechte durch zypern wird noch vor ende 1998 gerechnet.