Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
patten tapasi vierailun aikana ulkoasiainministeri alexander downerin, kauppaministeri marc vat ien, ympäristöministeri david kempin ja maahanmuuttoministeri philip ruddockin.
da die kommission sich ohne hin verpflichtet hat, eine mitteilung über die grunderzeugnisse zu erarbeiten, fordert das parlament die kommission auf, diese noch vor dem hochrangigen rundtischgespräch über kaffee der internationalen kaffeeorganisation/weltbank fer tig zu stellen, das am 19. mai 2003 in london stattfinden soll.
eu:n sisäasiain- ja maahanmuuttoministerien epävirallisessa kokouksessa tammikuussa 2007 (dresden), saksan sisäasiainministeri ja komission varapuheenjohtaja ehdottivat, että ministeritasolla perustettaisiin epävirallinen ryhmä tutkimaan vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen tulevaisuutta.
auf der informellen tagung der für inneres und einwanderung zuständigen eu-minister im januar 2007 (in dresden) schlugen der deutsche innenminister und der vizepräsident der kommission vor, dass eine informelle gruppe auf ministerebene eingesetzt wird, um sich über die zukunft des raums der freiheit, der sicherheit und des rechts auszutauschen.