Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
funk lut ovat oikeastaan pääosin menettäneet viehätyksensä.
seit der agrarreform 1992/94 mit der umstellung der agrarpolitik auf ein preisbeihilfensystem haben agrardebatten eigentlich ihren reiz weitgehend verloren.
komitea kannattaa myös suunnitelmaa peruuttaa ajankohtaisuutensa menettäneet vireillä olevat ehdotukset.
der ausschuss stimmt auch dem vorhaben zu, die vorschläge zurückzuziehen, die nicht in rechtsakte gemündet und mittlerweile überholt sind.
keskipitkällä aikavälillä kaapelioperaattorit ovat menettäneet asiakkaita maksuttomille dvb-t-lähetyksille.
mittelfristig haben die kabelbetreiber kunden an die gebührenfreie dvb-t-plattform verloren.
ensinnäkin haluaisin ilmaista vilpittömän osanottomme niille perheille, jotka ovat menettäneet omaisiaan.
als allererstes möchte ich den familien jener, die umgekommen sind, unser tiefstes beileid aussprechen.