Vous avez cherché: oppositiojohtajiin (Finnois - Allemand)

euroopan parlamentti kiinnittää huomiota pidätettyihin oppositiojohtajiin, ja me vaadimme heidän välitöntä vapauttamistaan.
die aufmerksamkeit des europäischen parlaments gilt den inhaftierten oppositionsführern, deren sofortige freilassung wir fordern.

valtion lisääntynyt varauksellisuus on johtanut valtiosta riippumattomiin organisaatioihin, mediaan ja oppositiojohtajiin kohdistuneen paineen lisääntymiseen.
stärkere vorbehalte der regierungen haben zu einem größeren druck auf nichtstaatliche organisationen, die medien und oppositionelle geführt.

eu haluaisi silti muistuttaa kirgisian viranomaisia siitä, miten tärkeinä eu pitää ihmisoikeustilanteeseen liittyviä eri näkökohtia, myös huomattavimpien oppositiojohtajien ja ihmisoikeusaktivistien kohtelua.
die eu möchte die kirgisische regierung jedoch darauf hinweisen, dass sie allen aspekten der menschenrechtslage, auch der behandlung von führenden oppositionspolitikern und menschenrechtsaktivisten, große bedeutung beimisst.