Vous avez cherché: paikallisyhdistysten (Finnois - Allemand)

0 cdu:n solingenin ja haanin paikallisyhdistysten johtokunnan jäsen.
sparkassen­ und giroverbands sowie generalsekretär des rates der gemeinden und regionen

vastikään marraskuussa 2002 perustettu areal on alan paikallisyhdistysten kattojärjestö.
in der im november 2002 gegründeten areal sind die örtlichen verbände der mariscadoras vereinigt.

paikallisyhdistysten ja asukkaiden kanssa ei ole mitään yhteistoimintaa uhkakuvista huolimatta.
trotz existierender bedrohungen gab es keinerlei abstimmung mit den örtlichen vereinen und mit den einwohnern.

komitea haluaa näin ollen tukea alue- ja paikallisyhdistysten aktiivista osallistumista alueelliseen kehitystyöhön.
zu diesem aspekt sind eine breitere debatte und eine eindeutigere position gefragt.

olen käynyt poliittista keskustelua kongon demokraattisen tasavallan ja tiettyjen paikallisyhdistysten kanssa ohjelmista, joita rahoitetaan tämän ilmiön torjumiseksi.
ich habe mit der demokratischen republik kongo und einigen lokalen verbänden einen politischen dialog über programme geführt, die wir fördern wollen, um dieses phänomen zu bekämpfen.

kielto ei näin ollen ulotu paikallisyhdistysten tiedotteisiin, kulttuuritapahtumien ohjelmiin, julisteisiin, puhelinluetteloihin tai erilaisiin lentolehtisiin ja esitteisiin9.
daher fallen unter das verbot keine mitteilungsblätter lokaler vereine, programme kultureller veranstaltungen, plakate, telefonbücher und verschiedene andere broschüren und prospekte.9

lisäksi ohjelman yhden osa-alueen (intersecting times) johdosta ja tuotannosta vastasi itsenäisesti paikallisyhdistysten yhteenliittymä.
außerdem wurde ein teil des programms, „intersecting times“ (schnittstellen der zeit) von einem zusammenschluss örtlicher verbände unabhängig verwaltet und veranstaltet.

kesäkuussa 2013 greco tunnusti, että useita täydentäviä suosituksia oli pantu täytäntöön, lukuun ottamatta suosituksia nimettömien yksityisten lahjoitusten kynnysarvoista ja puolueiden paikallisyhdistysten tilinpäätöksistä ja vaatimusta rahoituksen riippumattomasta valvonnasta.20
im juni 2013 bestätigte die greco, dass eine reihe weiterer empfehlungen umgesetzt worden war, allerdings mit ausnahme der empfehlungen bezüglich der schwellen für anonyme private spenden, der rechnungslegung der lokalen organisationsebene der parteien und der forderung nach einer unabhängigen finanzaufsicht.20

kuten tilintarkastustuomioistuin ja euroopan petostentorjuntavirasto olaf ovat vahvistaneet, riskit eivät liity lähetystöpalvelujen hallinnoimien liiketoimien sääntöjenmukaisuuteen, vaan ne liittyvät hyvin usein täytäntöönpanoelinten, kuten kehitysmaiden paikallisyhdistysten, valtiosta riippumattomien järjestöjen tai projektinhallintaryhmien, hallinnoimiin liiketoimiin.
die risiken – und diese feststellung wird durch den rechnungshof und olaf bestätigt – betreffen im Übrigen nicht die ordnungsgemäßheit der von den diensten der delegation durchgeführten transaktionen, sondern sehr oft diejenigen, die durch die ausführenden organismen, so die örtlichen vereinigungen in den entwicklungsländern, die nichtregierungsorganisationen oder die projektverwaltungsstrukturen, durchgeführt werden.

duisburgissa saksassatoteutettua, yritystenperustamisvaiheen tukeakoskevaa go!-aloitettaarvioitiin elses-hankkeenyhteydessä. kuudessa euroopan kaupungissaon toteutettu epäsuotuisten alueiden paikallisyhdistysten toiminnanarviointi, johon on osallistunut alusta asti yhteiskuntatieteilijöitä jakenttätyöntekijöitä.niissä on tuotu esillelukuisia mahdollisia,hyviksi osoittautuneitakäytäntöjä, joita ei oletarkoitus toistaa sellaisenaan vaan mukauttaaerilaisiin sosioekonomisiin olosuhteisiin.
die in duisburg(deutschland) gegründete initiative „go!“ zur förderung von unter-nehmensneugründungenwurde im rahmen des projekts elses bewertet.die untersuchung der arbeit der lokalen vereinigungen in benachteiligten regionen wurde unter einbeziehung von forschern der sozialwissenschaften und akteuren vor ort insechs europäischen städten durchgeführt.diese arbeiten fördertenmehrere „gute vorgehensweisen“ zutage, diezwar nicht unbedingtnachgeahmt, aber anunterschiedliche sozioökonomische gegebenheiten angepaßt werdenkönnen.