Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
muistutan sotilaslentokoneen traagisesta onnettomuudesta viime vuonna eindhovenin lentokentällä.
ich verweise auf den tragischen unfall eines militärfahrzeugs letztes jahr auf dem flughafen eindhoven.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kuten tiedätte, slovakialaisen sotilaslentokoneen maahansyöksyssä 19. tammikuuta kuoli 42 naton rauhanturvatehtävistä kosovosta palaamassa ollutta sotilasta.
wie sie wissen, kostete das unglück eines slowakischen militärflugzeugs am 19. januar 42 soldaten das leben, die von einer friedensmission der nato im kosovo zurückkehrten.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
b4-0210/98 azzolini ja samini upe-ryhmän puo lesta amerikkalaisen sotilaslentokoneen aiheuttamasta onnettomuudesta italiassa;
b4-0210/98 von den herren azzolino und santini im namen der upe-fraktion zu dem in italien von ei nem amerikanischen militärflugzeug verursachten zwischenfall
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sotakoneistoon on pumpattu jo satoja miljoonia dollareita, jotka olisivat olleet elintärkeät sosiaalipalveluja ja elintarviketuotannon lisäämistä varten, ja silloin kun etiopian ulkoministeri moitti kansainvälistä yhteisöä, liikkui tietoja siitä, että hänen hallituksensa olisi ostanut venäjän tasavallalta sotilaslentokoneen.
mehrere hundert millionen dollar, die dringend für soziale einrichtungen und die steigerung der nahrungsmittelproduktion benötigt werden, wurden bereits in die kriegsmaschinerie gepumpt, und während der äthiopische außenminister die internationale gemeinschaft tadelte, kursierten meldungen, seine regierung habe einen kampfjet von rußland gekauft.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :