Vous avez cherché: tarkistusluonnoksia (Finnois - Allemand)

- tarkistusluonnoksia talousarvioesitykseen
haushaltsplans haushaltsplans und und

tarkistusluonnoksia 899 ja 537 koskevan äänestyksen jälkeen:
nach der abstimmung über die abänderungsentwürfe nr. 899 und 537

tarkistusluonnoksia 899 ja 537. koskevan äänestyksen jälkeen:
nach der abstimmung über die abänderungsentwurfe nr. 899 und 537

euroopan unionin mukauttaminen kansojensa parhaaksi" on sen asiakirjan nimi, jossa hahmotellaan perustamissopimuksen tarkistusluonnoksia.
" die europäische union zum nutzen ihrer völker anpassen" lautet der titel des dokuments, in dem die geplanten Änderungen am vertrag dargelegt werden.

jollei jiiljemptinii mainihrista ehdoista muuta johdu, jlisen voi jetteii kiisitelteviiksi taipuoltaa tarkistusluonnoksia neuvoston muuttamaan tekstiin.
mitglied kann gemäß den nachstehend festgelegten modalitäten

( fr) arvoisa puhemies, tutkimuksen viidettä puiteohjelmaa koskevia tarkistusluonnoksia on muutettava komission kanssa eilen tehdyn kompromissin vuoksi.
( fr) frau präsidentin, die Änderungsanträge zum fünften forschungsrahmenprogramm müßten aufgrund eines gestern mit der kommission erzielten kompromisses geändert werden, der unter großen mühen zustande gekommen ist.

jotkut euroopan parlamentin vihreän ryhmän jäsenet olivat aiemmin esittäneet tarkistusluonnoksia, joissa synteettisten huumeiden käyttäjät määriteltiin vain kuluttajiksi ja joissa pyrittiin synteettisten huumeiden käytön säätelyyn ja laillistamiseen.
mehrere mitglieder der grünen-fraktion des europäischen parlaments hatten zuvor Änderungsanträge eingebracht, in denen sie die anwender synthetischer drogen lediglich als konsumenten bezeichneten und sich um eine regulierung und legalisierung der verwendung synthetischer drogen bemühten.

kannatan myös muita tarkistusluonnoksia, jotka edistävät rautatiealan elvyttämistä sekä tasapainottavat tavara- ja henkilöliikenteessä käytettävien liikennemuotojen välistä suhdetta euroopan liikennepolitiikkaa käsitelleessä valkoisessa kirjassa määriteltyjen periaatteiden mukaisesti.
ich unterstütze auch andere empfohlene Änderungen, die ein positiver beitrag zur wiederbelebung des eisenbahnsektors sind und eine ausgewogene verbindung zwischen den schienenfracht- und schienenpersonendiensten im rahmen der vom weißbuch über die gemeinsame verkehrspolitik festgelegten grundsätze herstellen.

tarkistusluonnoksesta 714:
abänderungsentwurf nr. 714