Vous avez cherché: testausjärjestelmää (Finnois - Allemand)

tästä syystä suositellaan jäljempänä esitettyä uusia ja olemassa olevia aineita koskevaa yleistä testausjärjestelmää.
die folgenden allgemeinen prüfvorschriften werden für neue stoffe und chemische altstoffe empfohlen.

tämän vuoksi euroopan komissio hyväksyi tänään uudet säännöt, joilla tiukennetaan ja laajennetaan testausjärjestelmää.
daher hat die europäische kommission heute neue regeln verabschiedet, um das kontrollsystem zu verschärfen und seinen umfang zu erweitern.

uusien aineiden nykyistä testausjärjestelmää on arvosteltu siitä, ettei siinä oteta riittävästi huomioon kemikaaleille altistumisen eroja.
das gegenwärtig vorgeschriebene prüfsystem für neue stoffe ist kritisiert worden, weil es unterschiedliche expositionen von mensch und umwelt gegenüber den chemikalien nicht ausreichend berücksichtigt.

myös suurempi avoimuus ainesosien ja lisäaineiden kohdalla on osa tätä testausjärjestelmää ja määräysten laatimista maahantuonnista ja myynnistä euroopan unionissa sekä oikeastaan luonnollisesti johdonmukaisesti myös viennistä.
zu diesen meßverfahren gehören auch mehr transparenz über inhalts- und zusatzstoffe sowie das stellen von bedingungen an den import und den verkauf in der europäischen union und selbstverständlich, eigentlich folgerichtig, auch an den export.

kuluttajat sekä kuljetuspäälliköt ja kuljetusyritykset tarvitsevat enemmän tietoa renkaiden polttoainetaloudellisuudesta ja muista ominaisuuksista, sillä niiden ei ole helppo vertailla eri rengasmerkkien ominaisuuksia, kun käytössä ei ole renkaiden merkintäjärjestelmää eikä yhdenmukaistettua testausjärjestelmää.
verbraucher, sowie fuhrparkmanager und transportunternehmen, die die parameter unterschiedlicher reifenmarken in ermangelung einer kennzeichnung und einer harmonisierten prüfregelung nicht ohne weiteres vergleichen können, benötigen mehr informationen zu kraftstoffeffizienz und anderen parametern von reifen.

tutkimushankkeen tulokset esiteltiin viraston hallintoneuvostolle ja teollisuudelle.päätelmien seurauksena euphorbia pulcherrima-lajikkeiden testausjärjestelmää muutetaan siten, että jokaiselta 1. tammikuuta 2003 ja sitä myöhemmin jätetyltä hakemukselta vaadittavat näytteet eivät saa sisältää fytoplasmaa.
den hauptschlussfolgerungen der studie zufolge ist phytoplasma nicht als bestandteil des genoms der pflanze zu betrachten und kann aus den poinsettia-sorten entfernt werden.

takaisinkytketty testausjärjestelmä
closed loop testing