Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kexi luo uuden tietokantaprojektin. valitse uuden projektin talletusmenetelmä.
kexi erstellt ein neues datenbankprojekt. wählen sie die speichermethode, die für die speicherung des neuen projektes benutzt wird.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
käytettävä käytätjätunnus tietokantaprojektin yhteydelle. jätetään huomiotta, jos tiedostolla on pikakuvake.
beim verbinden mit einem datenbankprojekt verwendeter benutzername. ist eine verknüpfungsdatei angegeben, wird dieser parameter ignoriert.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pakkaa nykyisen tietokantaprojektin, jotta se veisi vähemmän levytilaa ja toimisi nopeammin.
komprimiert das aktuelle datenbankprojekt, so dass es weniger speicher belegt und schneller arbeitet.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kexi luo uuden tyhjän tietokantaprojektin. keep this text narrow: split to multiple rows if needed
kexi erstellt eine neue, leere datenbank.keep this text narrow: split to multiple rows if needed
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
käytettävä paikallinen socketin tiedostonimi tietokantaprojektin yhdistämisessä. jätetään huomiotta, jos shortcut- tiedostonimi on annettu.
zum anmelden beim datenbankprojekt verwendeter lokaler socket-dateiname des servers. ist eine verknüpfungsdatei angegeben, wird dieser parameter ignoriert.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kexi- tietokannan projektin tiedostonimi, kexi- pikavalinnan tiedostonimi, avattavan kexi- tietokantaprojektin nimi palvelimella.
der dateiname des kexi-datenbankprojekts, der name der kexi-verknüpfungsdatei oder der name der kexi-datenbank die auf dem server geöffnet werden soll.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
käytettävä palvelimen (koneen) nimi tietokantaprojektin yhdistämisessä. jätetään huomiotta, jos shortcut- tiedostonimi on annettu.
beim verbinden mit einem datenbankprojekt verwendeter servername. ist eine verknüpfungsdatei angegeben, wird dieser parameter ignoriert.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kexi luo uuden tietokantaprojektin käyttämällä valittua mallia. valitse malli ja napsauta "ok" - painiketta. keep this text narrow: split to multiple rows if needed
kexi erstellt ein neues datenbankprojekt unter verwendung der ausgewählten vorlage. wählen sie die vorlage und klicken sie auf„ ok“ um fortzufahren.keep this text narrow: split to multiple rows if needed
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent