Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lisäksi on raportoitu normaalin vaihteluvälin yläpuolella olevaa trombosytemiaa.
zusätzlich wurde über thrombozythämie über dem normalen bereich hinaus berichtet.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
riskinalaista essentiaalista trombosytemiaa sairastavaksi potilaaksi määritellään potilas, jolla on vähintään yksi seuraavista piirteistä:
ein risikopatient mit essenzieller thrombozythämie ist ein patient, der eines oder mehrere der folgenden merkmale aufweist:
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutkimuksiin osallistui lähes 3 000 essentiaalista trombosytemiaa sairastavaa 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
lääkevalmistekomitea (chmp) katsoi, että xagridin on osoitettu olevan tehokas essentiaalista trombosytemiaa sairastavien potilaiden verihiutalemäärien vähentämisessä.
der ausschuss für humanarzneimittel (chmp) gelangte zu dem schluss, dass sich xagrid bei der senkung der blutplättchenzahl bei patienten mit essenzieller thrombozythämie als wirksam erwiesen hat.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
koska essentiaalista trombosytemiaa sairastavia potilaita on vähän, tämä sairaus on harvinainen ja xagrid määriteltiin harvinaislääkkeeksi (harvinaisissa sairauksissa käytettävä lääke) 29. joulukuuta 2000.
dezember 2000 als arzneimittel für seltene leiden (ein so genanntes orphan- arzneimittel) ausgewiesen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
xagrid on tarkoitettu alentamaan kohonnutta trombosyyttitasoa riskinalaisilla essentiaalista trombosytemiaa (et) sairastavilla potilailla, jotka eivät siedä heidän nykyistä lääkitystänsä tai joiden nykyinen lääkitys ei ole alentanut kohonnutta trombosyyttitasoa hyväksyttävälle tasolle.
xagrid ist zur verringerung der erhöhten thrombozytenzahl bei risikopatienten mit essenzieller thrombozythämie (et) vorgesehen, die ihre derzeitige therapie nicht vertragen oder deren erhöhte thrombozytenzahl durch ihre derzeitige therapie nicht auf ein akzeptables maß gesenkt werden kann.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
essentiaalinen trombosytemia
essentielle thrombozythaemie
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.