Vous avez cherché: vähimmäisarvo (Finnois - Allemand)

vähimmäisarvo
mindestwert

vähimmäisarvo:
minimalwert:

vähimmäisarvo = 1
niedrigster wert = 1

vähimmäisarvo bittinopeudelle
minimale bitrate

0,2-rajan vähimmäisarvo
dehngrenze 0,2 %

vähimmäisarvo on ehdoton raja
der & minimale wert ist eine harte grenze

mt vähimmäisarvo (g co2/km);
mt mindestschwellenwert (g co2/km);

anna näytön vähimmäisarvo tähän.
geben sie hier den minimalwert für die anzeige ein.

3,2-rajan vähimmäisarvo ’rp 0,2’;
der dehngrenze rp 0,2 oder

keskimääräisen raideleveyden vähimmäisarvo yli 100 metrillä
mindestwert der mittleren spurweite über 100 m

suurimman sallitun virheen vähimmäisarvo: 0,2 s
mindestens: 0,2 s;

ennallistetun hedelmätäysmehun ja hedelmäsoseen brix-luvun vähimmäisarvo
mindestbrixwerte für rückverdünnten fruchtsaft und rückverdünntes fruchtmark

vakavaraisuussuhteen vähimmäisarvo on kahdeksan prosenttia (10 artikla).
das vorgeschriebene mindestgewicht beträgt 8% (artikel 10).

risteyksen ja vastakiskon kiinteän välin vähimmäisarvo on 1478 mm.
der mindestwert für die leitweite beträgt 1478 mm.

tilastollisista funktioista (esim. enimmäisarvo, vähimmäisarvo, keskiarvo) koostuva koodiluettelo.
eine codeliste statistischer funktionen (z. b. höchstwert, mindestwert, mittelwert).

1,0-rajan vähimmäisarvo ’rp 1,0’, jos kyseessä on seostamaton alumiini.
der dehngrenze rp 1,0 bei unlegiertem aluminium.

selvityksiä ei edellytetä sellaisista seikoista, joiden osalta vähimmäisarvo voidaan määrittää virallisten tietojen perusteella.
reicht die prüfung der verlangten und eingereichten belege nicht aus, um unstimmigkeiten des angebots auszuschließen, wird der bieter aufgefordert, die belege zu ergänzen.

investoinnin vähimmäisarvo on 5 miljoonaa euroa, mutta pienempiä hankkeita voidaan niputtaa yhteen kelpoisuus­rajan saavuttamiseksi.8
die mindestsumme für eine investition beträgt 5 mio. eur, der tatsächliche projektumfang kann jedoch niedriger sein, wenn mehrere projekte zusammengelegt werden8.

lopullisen tuotteen kuiva-ainepitoisuuden on täytettävä liitteessä v täsmennetty ennallistettujen hedelmätäysmehujen brix-luvun vähimmäisarvo.
der feststoffgehalt des enderzeugnisses muss dem mindestbrixwert für rückverdünnte säfte gemäß anhang v entsprechen.

lisätään rasvattoman juuston kosteuspitoisuuden vähimmäisarvo 58 prosenttia, jotta voidaan välttää juuston liiallinen kuivuus, joka ei ole tyypillinen ominaisuus.
zusätzlich aufgenommen wird ein mindestwassergehalt in der fettfreien käsemasse von 58 %, durch den zu trockener und damit atypischer käse ausgeschlossen wird.