Vous avez cherché: vakuusjärjestelmistä (Finnois - Allemand)

talletusten vakuusjärjestelmistä
einlagensicherungssysteme;

talletusten vakuusjärjestelmistä annetun direktiivin muuttaminen
Änderung der richtlinie über einlagensicherungssysteme

ekp: n lausunto talletusten vakuusjärjestelmistä kyproksessa
stellungnahme der ezb zu einlagensicherungssystemen in zypern

vuonna 1994 annettiin direktiivi talletusten vakuusjärjestelmistä.
1994 wurde eine richtlinie über einlagensicherungssysteme erlassen.

laki pankkitalletuksia koskevista vakuusjärjestelmistä annettiin huhtikuussa 1998.
das parlament hat das protokoll zum madrider abkommen ratifiziert; der beitritt ist für dezember 1998 vorgesehen.

eurojärjestelmän vastaus komission julkiseen kuulemiseen talletusten vakuusjärjestelmistä
beitrag des eurosystems zum konsultationsverfahren der europäischen kommission zu einlagensicherungssystemen

tällä hetkellä ei ole voimassa lainsäädäntöä pankkitalletuksia koskevista vakuusjärjestelmistä.
viel arbeit ist noch im bereich des geistigen und des gewerblichen eigentums erforderlich, um die vorschriften voll an den gemeinschaftlichen besitzstand anzugleichen.

euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi, annettu 30 päivänä toukokuuta 1994, talletusten vakuusjärjestelmistä
richtlinie des europäischen parlaments und des rates vom 30. mai 1994 über einlagensicherungssysteme (abl.

pankki- ja arvopaperialasta poiketen vakuutusalalla ei ole annettu eu:n lainsäädäntöä vakuusjärjestelmistä.
im gegensatz zum banken- und wertpapierbereich ist der versicherungssektor durch keine europäischen rechtsvorschriften für sicherungssysteme geregelt.

euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/49/eu, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, talletusten vakuusjärjestelmistä
richtlinie 2014/49/eu des europäischen parlaments und des rates vom 16. april 2014 über einlagensicherungssysteme

komissio antoi 27. marraskuuta tiedonannon talletusten vakuusjärjestelmistä annetun direktiivin 94/19/ey tarkistamisesta (4).
nach der 2005 eingeleiteten, breit angelegten konsultation zum follow-up des aktionsplans für finanzdienstleistungen erklärte die kommission im Übrigen dessen umsetzung zum zentralen ziel ihrer binnenmarktpolitik bis 2010.

jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että talletusten vakuusjärjestelmissä on riittävät varat niiden velvoitteiden kattamiseksi.
die mitgliedstaaten sollten gewährleisten, dass die einlagensicherungssysteme über die zur deckung ihres bedarfs notwendigen mittel verfügen.