Vous avez cherché: varastotilan (Finnois - Allemand)

varastotilan kÄytettÄvyys
speicherzugang

tarjottava varastojen käyttäjille sekä eriyttämättömiä että eriytettyjä palveluja varastotilan ja lataus- ja purkauskyvyn osalta.
bieten den speicheranlagennutzern hinsichtlich speichervolumen, einspeiseleistung und ausspeiseleistung sowohl kombinierte als auch einzelne dienstleistungen an.

ongelmaksi voi muodostua kirjanpito ja asiakirjat, jotka on varastotilan säästämiseksi tuhottu, ehkä järjestelmällisen tuhoamispolitiikan mukaisesti.
der gerichtshof hat das argument, die unternehmen seien durch das grundrecht der unverletzlichkeit der wohnung gegen eine verpflichtung zur duldung der nachprüfungen geschützt, verworfen.

ympäristön asukkaille ei tiedotettu varastotilan tosiasiallisesta käytöstä, niin ettei kukaan osannut huolestua asiasta tai vaatia turvatoimien tiukentamista.
die anwohner wurden nicht über die aktuelle nutzung der lagerräume informiert, damit sich niemand beunruhigen oder eine verschärfung der sicherheitsmaßnahmen fordern konnte.

(a) kustannukset liittyvät logistisiin operaatioihin kuljetuskeskuksissa (lastaaminen tai purkaminen ja varastotilan vuokraus mukaan luettuina);
(a) die kosten betreffen logistische operationen an transportknotenpunkten (einschließlich be- und entladen, anmietung von lagerräumen usw.).

valmistajan on sallittava ilmoitetulle laitokselle arviointitarkoituksia varten pääsy tuotanto-, tarkastus- testaus- ja varastotiloihin sekä toimitettava sille kaikki tarvittavat tiedot, erityisesti:
der hersteller gewährt der notifizierten stelle für die bewertung zugang zu den herstellungs-, abnahme-, prüf- und lagereinrichtungen und stellt ihr alle erforderlichen unterlagen zur verfügung, insbesondere: