Vous avez cherché: velkasitoumukset (Finnois - Allemand)

velkasitoumukset
schatzwechsel/schatzanweisungen

(c) velkasitoumukset
(c) schuldtitel;

valtion velkasitoumukset
staatswerte

velkasitoumukset + oma pÄÄoma
verbindlichkeiten

julkisten rahoituslaitosten velkasitoumukset
schatzanweisungen spezialisierter finanzinstitute

4 liikkeeseen lasketut velkasitoumukset
verbindlichkeiten aus der begebung von schuldverschreibungen

keskuspankkirahoitukseen oikeuttavat valtion velkasitoumukset
schuldtitel öffentlicher stellen, die zur refinanzierung bei zentralbanken zugelassen sind

keskuspankkirahoituksen oikeuttavat valtion velkasitoumukset .........................................................................................................................
schuldtitel öffentlicher stellen, die zur refinanzierung bei zentralnotenbanken zugelassen sind ................................... 2 798 645

2.keskuspankkirahoitukseen oikeuttavat valtion velkasitoumukset
507 889507 902 fentlicher stellen, die zur refinanzierung bei zentralnotenbanken zugelassen sind

valtion velkasitoumukset ja vastaavat arvopaperit;
schuldtitel öffentlicher stellen und ähnliche wertpapiere;

hienosäätöoperaatioita varten hankitut ekp:n velkasitoumukset
für feinsteuerungsmaßnahmen erworbene schuldverschreibungen der ezb

tässä alakohdassa määritellään direktiivin kattamat velkasitoumukset.
unter diesem buchstaben ist geregelt, welche forderungen von der richtlinie erfasst werden.

suuntaviivojen ekp/2000/7 liitteessä i tarkoitetut velkasitoumukset.
schuldverschreibungen gemäß anhang i der leitlinie ezb/2000/7.

ekp: n velkasitoumukset muut jälkimarkkinakelpoi ­ set velkainstrumentit( 3)
ezbschuldverschreibungen sonstige marktfähige schuldtitel( 3) kreditforderungen

velkasitoumukset, joita tarkoitetaan 19 artiklan 2 kohdan b alakohdassa;
verbriefte rechte im sinne des artikels 19 absatz 2 buchstabe b)

kansalliset keskuspankit tarjoavat velkasitoumukset ostettaviksi, ja ne selvitetään hajautetusti.
sie finden unregelmäßig statt.

— ekp: n velkasitoumukset — muut jälkimarkkinakelpoiset velkainstrumentit( 1)( 2)
— ezb-schuldverschreibungen — sonstige marktfähige schuldtitel( 1)( 2)

valtionobligaatiot on merkitty taseen vastaaviin erään keskuspankkirahoitukseen oikeuttavat valtion velkasitoumukset.
die schatzanweisungen werden aufder aktivseite der bilanz unter dem posten 2 „schuldtitel öffentlicher stellen, die zur refinanzierung bei zentralnotenbanken zugelassen sind“ ausgewiesen.

valtionobligaatiot on merkitty taseen vastaaviin kohtaan 2) keskuspankkirahoituk­sien oikeuttavat valtion velkasitoumukset.
der hauptpensionsfonds der bank ist ein versorgungssystem mit definierten leistun­gen, das durch beiträge alimentiert wird und dem alle mitarbeiter der bank an­gehören.

velkasitoumukset, joita pidetään 19 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti arvopapereita vastaavina;
sonstigen verbrieften rechten, die gemäß artikel 19 absatz 2 buchstabe b) wertpapieren gleichgestellt sind,