Demander à Google

Vous avez cherché: yleismaailmallisina (Finnois - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Finnois

Allemand

Infos

Finnois

EU:n tuki yleismaailmalliselle aloitteelle ydinterrorismin torjumiseksi

Allemand

Unterstützung der EU für die Globale Initiative zur Bekämpfung des Nuklearterrorismus

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

EU:n työmarkkinoiden olisi vastattava muuttuviin yleismaailmallisiin kehityssuuntauksiin.

Allemand

Der EU-Arbeitsmarkt sollte auf sich ändernde globale Trends reagieren.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Ehdotus yleismaailmallisesta kaupungin määritelmästä toimitetaan lopuksi Yhdistyneille kansakunnille.

Allemand

Schließlich wird den Vereinten Nationen ein Vorschlag für eine globale Definition von „Stadt“ unterbreitet.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Euroopan unioni vahvistaa uudelleen pyrkivänsä toimimaan kuolemanrangaistuksen poistamiseksi yleismaailmallisesti.

Allemand

Die Europäische Union bekräftigt ihr Ziel, auf die weltweite Abschaffung der Todesstrafe hin­zuwirken.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Neuvosto antoi ilman keskustelua päätelmät eläinten hyvinvointia koskevasta yleismaailmallisesta julistuksesta.

Allemand

Der Rat nahm ohne Aussprache Schlussfolgerungen zu einer Allgemeinen Erklärung zum Tier­schutz an.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Neuvosto toistaa olevansa vakaasti sitoutunut julistuksessa esitettyihin yleismaailmallisiin periaatteisiin.

Allemand

Der Rat bekräftigt, dass er sich den in dieser Erklärung verankerten universellen Prinzipien uneingeschränkt verpflichtet fühlt.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Neuvoston päätelmät eläinten hyvinvointia koskevasta yleismaailmallisesta julistuksesta

Allemand

Schlussfolgerungen des Rates zu einer Allgemeinen Erklärung zum Tierschutz

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Niillä ei loukata yleismaailmallisesti tunnustettuja ihmisyksilön perusoikeuksia.

Allemand

Sie verletzen nicht die universell anerkannten Menschenrechte.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Näin voitaisiin antaa erityinen sija yhteisille yleiseurooppalaisille ja yleismaailmallisille ongelmille.

Allemand

Dabei würde den gemeinsamen Problemen gesamteuropäischer und weltweiter Tragweite besonderes Augenmerk gewidmet.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Yleismaailmallisena sopimuksena ohjelman toteutus vaatii toimia kaikilta mailta.

Allemand

Da es sich um eine universale Vereinbarung handelt, ist der Beitrag aller Länder zur Umsetzung der neuen Agenda erforderlich.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Yleissopimuksessa määritellään useita yleismaailmallisesti tunnustettuja perusperiaatteita ja oikeusnormeja.

Allemand

Es enthält eine Reihe weltweit anerkannter Kernprinzipien und verbindlicher Rechtsnormen.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

että yleismaailmallisesta määräaikaistarkistuksesta kehittyy mielekäs prosessi.

Allemand

dass die allgemeine regelmäßige Überprüfung sich zu einem bedeutsamen Prozess entwickelt.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

ihmisoikeudet ovat yleismaailmallisia, jakamattomia, toisistaan riippuvaisia ja liittyvät toisiinsa erottamattomasti,

Allemand

Die Menschenrechte sind universell und unteilbar; sie bedingen sich gegenseitig und sind unlösbar miteinander verbunden -

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

yleismaailmallisia ihmisoikeuksia ja perusvapauksia koskevia näkemyksiään.

Allemand

universelle Menschenrechte und Grundfreiheiten darlegen.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

19.06 : Kriiseihin vastaaminen ja yleismaailmalliset turvallisuusuhat

Allemand

19 06: Krisenreaktion und globale Sicherheitsbedrohungen

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Finnois

19 06: Kriisehin vastaaminen ja yleismaailmalliset turvallisuusuhat

Allemand

19 06: Krisenreaktion und globale Sicherheitsbedrohungen

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Ihmisoikeudet määritellään ihmisoikeuksien yleismaailmallisessa julistuksessa (1948).

Allemand

Definiert sind sie in der Erklärung der Menschenrechte aus dem Jahre 1948.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Ihmisoikeudet ovat yleismaailmallisia ja jakamattomia.

Allemand

Menschenrechte sind universell gültig und unteilbar.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Julistus oli merkittävä edistysaskel perustyönormien yleismaailmallisessa tunnustamisessa.

Allemand

Mit dieser Erklärung ist die universelle Anerkennung der grundlegenden Arbeitsnormen einen wichtigen Schritt vorangekommen.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Komissio korostaa yleismaailmallisten standardien hyväksymisen merkitystä strategiana uusien markkinoiden avaamiseksi.

Allemand

Die Kommission unterstreicht die Bedeutung der Schaffung weltweiter Normen als Strategie zur Erschließung neuer Märkte.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK