Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ystävällisesti lukitkaa ovi.
bitte seien sie so nett und schließen sie die tür ab.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voisitteko ystävällisesti selventää tätä?
erklären sie mir das, bitte.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
selvittäisittekö ystävällisesti asiaa lukijoillemme.
könnten sie dies für unsere leser einwenig näher erläutern?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
panisitteko tämän ystävällisesti merkille?
bitte nehmen sie das zur kenntnis.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
voisitteko ystävällisesti mennä itse asiaan?
würden sie also bitte zur sache kommen?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sanon tämän ystävällisesti rouva greenille.
ich sage dies freundlich zu frau green.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
voisitteko ystävällisesti antaa minulle vastauksen?
könnten sie mir bitte eine antwort darauf geben?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pyydän teitä ystävällisesti huolehtimaan allekirjoituksista itse.
ich bitte sie ganz herzlich, dafür zu sorgen, daß sie sich selbst eintragen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hyvät kollegani, voisitteko ystävällisesti olla hiljaa.
liebe kolleginnen und kollegen, dürfte ich sie um ruhe bitten.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kiitän teitä ystävällisesti riittävästä ylimääräisestä ajasta.
vielen dank für die zusätzliche redezeit.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiitän ystävällisistä sanoistanne.
ich danke ihnen für ihre freundlichen worte.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :