Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
normalisoitu igf-1
normalisation of igf-1
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
igf-1 lisää luuntiheyttä.
igf-1 increases bone density.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
igf-1 estää insuliinin eritystä.
igf-1 has inhibitory effects on insulin secretion.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
igf- 1: n, tuotantoon sekä aineenvaihduntaan.
igf-1, and on metabolic actions.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
igf- 1 on kasvuun tarvittava hormoni.
increlex is used for the long-term treatment of growth failure in children and adolescents who have severe primary deficiency (low blood levels) of a hormone, insulin-like growth factor-1 (igf-1), which is required for growth.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
igf- 1 vuorostaan stimuloi luita kasvamaan.
igf-i then stimulates the bones to grow.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
vaikean primaarisen igf-1-puutoksen tunnusmerkit:
severe primary igfd is defined by:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tätä tilaa kutsutaan primaariseksi igf-1-puutokseksi.
this condition is called primary igf-1 deficiency.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
igf- 1 koostuu yhdessä ketjussa sijaitsevista 70 aminohaposta.
igf-1 consists of 70 amino acids in a single chain with three intramolecular disulfide bridges and a molecular weight of 7649 daltons.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
insuliininkaltainen kasvutekijä 1 (igf-1) on pituuskasvun tärkein hormonaalinen välittäjä.
insulin-like growth factor-1 (igf-1) is the principal hormonal mediator of statural growth.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kasvuhormonipitoisuus < 2,5 mikrog/l ja igf-1 ≤uln
gh <2.5 μg/l and igf-1 ≤uln
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
igf- 1 on erittäin tärkeä määrittävä tekijä lasten pituuskasvussa.
igf-1 is very important in determining how tall a child grows.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
somavert alensi igf-1-pitoisuuksia kaikilla testatuilla annosmäärillä.
somavert lowered igf-i levels at all of the doses tested.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
karsinogeenisuustutkimuksissa todettiin igf-1:n aiheuttamasta hypoglykemiasta johtuvaa liikakuolleisuutta.
excess mortality secondary to igf-1 induced hypoglycaemia was observed in the carcinogenesis studies.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
igf-1-konsentraation tulisi pysyä ikävakioidun normaalipitoisuuden ylärajan alapuolella.
igf-1 concentrations should be maintained below the upper limit of the age-specific normal range.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
annosta suurennetaan asteittain potilaan yksilöllisen tarpeen mukaan igf-1 (insuliininkaltaisen kasvutekijän) pitoisuuden perusteella.
the dose should be gradually increased according to individual patient requirements as determined by the igf-i concentration.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
näillä potilailla todettuihin aineenvaihduntamuutoksiin sisältyy seerumin igf-1 -tason normalisoituminen.
treatment of growth hormone deficient adults with somatropin results in reduced fat mass, increased lean body mass and increased spine bone mineral density.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
endogeenisella ihmis-igf-1:llä on osoitettu olevan seuraavia vaikutuksia:
the following actions have been demonstrated for endogenous human igf-1:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kasvuhormoniherkkyyden (igf-1-muutos/kasvuhormoniannos) lisääntymistä saatetaan havaita hoidon myötä, etenkin miehillä.
an increasing sensitivity to growth hormone (expressed as change in igf-1 per growth hormone dose) over time may be observed, particularly in men.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
kehossa luonnollinen kasvuhormoni edistää lapsen kasvua stimuloimalla kehoa tuottamaan igf- 1: tä.
in the body, natural growth hormone promotes growth in children by stimulating the body to produce igf-i.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :