Vous avez cherché: äänijärjestelmä (Finnois - Anglais)

stereofoninen äänijärjestelmä
stereophonic sound system

tällaisia ominaisuuksia on useita, etenkin moniraitainen äänijärjestelmä, jota markkinoidaan nimikkeellä surround-ääni.
this includes a number of features, notably multi-track audio, marketed as surround sound.

varmennetaan tarkastamalla, voidaanko järjestelmän äänijärjestelmä kytkeä päälle ja pois tai voiko kuljettaja säätää äänenvoimakkuuden lähes äänettömälle tasolle.
inspection whether the system’s auditory output can be switched off and on, or whether its loudness can be adjusted by the driver down to a virtually muted level.

tämä koskee myös sähkö- ja sähköhybridiajoneuvoja, jotka ovat alhaisilla kierrosluvuilla epäilemättä niin hiljaisia, että komissio haluaa, että kyseisiin ajoneuvoihin asennetaan äänijärjestelmä.
this applies equally to electric and electric-hybrid vehicles, which are certainly silent at their lowest engine speed, even to the point where the commission is planning to have them equipped with an avas.

Äänijärjestelmä – amaroka default password for insertion into an example sql command (so as not to print the real one). to be manually replaced by the user.
sound system - amarok

komissio ehdottaa tässä yhteydessä vain, asettamatta valmistajille lakisääteisiä velvoitteita, että kyseisiin ajoneuvoihin asennetaan äänijärjestelmä avas (acoustic vehicle alerting system), jota varten se kuitenkin asettaa vaatimuksia.
as a result, the commission has merely advocated, without making it a requirement for manufacturers, equipping these cars with an acoustic vehicle alerting system (avas), for which, however, it sets requirements.

käytä kde: n äänijärjestelmää
use the & kde sound system