Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
poltin lopulta 40 savuketta päivässä.
i ended up smoking 40 a day.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
passiivinen tupakointi aiheuttaa sydänsairauksien riskin, joka on lähes puolet 20 savuketta päivässä polttavan riskistä.
second-hand smoking carries a risk of heart disease which is almost half that of smoking 20 cigarettes per day.
minun mieheni polttaa 60 savuketta päivässä, ja minä olen jo luopunut pitkän avioliiton kuluessa siitä, että voisin vieroittaa hänet tupakoinnista.
my husband smokes 60 cigarettes a day, and in the course of a long marriage i have given up trying to get him to stop.
vaikka monet ihmiset edelleen ajatella menestyksekkäästi myös silloin, kun tupakointi 20 savuketta päivässä, ja useimmissa tapauksissa, joissa hedelmällisyys ongelmia nojalla tupakoitsijoita, lopettamalla niiden hedelmällisyys lisääntyy.
although many people still conceive successfully even when smoking 20 cigarettes daily, in the majority of cases where fertility problems exist under smokers, by stopping their fertility will increase.
kerro lääkärille, jos käytät jotakin seuraavista lääkkeistä: propranololia (korkean verenpaineen hoitoon käytettävä beetasalpaaja) tai enoksasiinia (antibiootti), ja jos tupakoit enemmän kuin 15 savuketta päivässä.
make sure to tell your doctor if you are taking any of the following medicines: propranolol (a beta- blocker used in the treatment of hypertension), enoxacin (antibiotic) and if you are smoking more than15 cigarettes/day.