Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pariskunnilta vähennetään kuitenkin 50–60 prosenttia lastenhoitokustannukset ylittävistä lisätuloista.
however, for couple households there is still a claw back rate of 50 to 60% on additional earnings over and above childcare costs.
eläkkeen määrä 15 vuoden vakuutuskaudelta on 60 prosenttia laskentaperusteesta. tämän ylittävältä ajalta eläkettä karttuu 2 prosenttia vuodessa.
those who are affected by a handicap or chronic disease to a degree of at least 75% and are in need of constant attendance from another person may get a pension supplement of 50%.
kaikkien kyseessä olevien tuote- ja maantieteellisten markkinoiden osalta, joilla osapuolilla on 15 prosenttia ylittävä yhteenlaskettu markkinaosuus, on vastattava seuraaviin kysymyksiin:
for the (all) relevant product and geographic market(s) in which the parties have a combined market share exceeding 15 %, the following questions must be answered.