Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aiommeko tukea häntä?
are we going to support him?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
aiommeko sulkea ne ulkopuolelle?
are we going to exclude them?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
aiommeko keskustella naisten huivikysymyksestä?
will we be discussing the issue of women wearing the headscarf?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
aiommeko me tyrkyttää heitä kansalaisillemme?
are we going to impose them on our citizens?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
aiommeko vakavissamme vähentää energiankäyttöä jäsenvaltioissamme?
are we serious about lowering our domestic energy use?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
vai aiommeko jättää tämän kaiken valmistelukunnalle?
or are we going to leave that all up to the convention?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
aiommeko yleisesti vähentää riippuvuuttamme fossiilisista polttoaineista?
are we intending to reduce overall dependence on fossil fuels?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
aiommeko edes palauttaa näiden kahden välisen tasapainon?
if nothing else, are we going to restore this balance?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
aiommeko saavuttaa parempia tuloksia epäpätevien työntekijöiden avulla?
are we going to put in unskilled workers to give us better results?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
aiommeko antaa usa: n päättää kaikesta tässä maailmassa?
are we to let the usa determine everything in this world?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
aiommeko todella nuhdella kriisin syntyyn vaikuttaneita rahoitusmarkkinoiden toimijoita?
are we really taking to task the players in the financial markets who have contributed to the crisis?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aiommeko jollakin tavoin laajentaa eu:sta kertovien tiedotuskanavien toimivaltaa?
are we somehow going to extend the remit of information channels for europe?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aiommeko laajentaa unionia sitä syventämättä vai aiommeko laajentaa unionia sitä syventämällä?
will we enlarge with or without deep reform?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
