Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kroatian akkreditointilaitos,
croatian accreditation agency,
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nykyinen akkreditointilaitos on eurooppalaisten akkreditointielinten yhteistyöjärjestön (ea) liitännäisjäsen.
the present accreditation service is an associate member of the european co-operation for accreditation (ea).
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
akkreditointilaitos on allekirjoittanut monenvälisiä järjestelyitä, joissa se joutuu saman tason asiantuntijoiden arvioitavaksi, tai
and - is signatory to multilateral arrangements under which it is subject to peer evaluation, or
kroatian kansallinen akkreditointilaitos toimii kroatian teollis- ja tekijäoikeuksien, standardoinnin ja metrologian laitoksen alaisuudessa.
the croatian national accreditation service operates under the state office for intellectual property, standardisation and metrology.
akkreditointi muodostaa olettamuksen vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten teknisestä pätevyydestä toisen osapuolen vaatimusten soveltamisen suhteen, jos toimivaltainen akkreditointilaitos:
accreditation shall constitute a presumption of the technical competence of conformity assessment bodies in relation to the application of the requirements of the other party provided that the competent accreditation body:
tiedot prosessista, jota valvonta-/akkreditointilaitos noudattaa valvoessaan/akkreditoidessaan varmennepalvelujen tarjoajia ja joita valvotut/akkreditoidut varmennepalvelujen tarjoajat noudattavat,
information about the process followed by the supervisory/accreditation body to supervise/accredit csps and by the csps for being supervised/accredited;
tiedot prosessista, jota valvonta-/akkreditointilaitos noudattaa valvoessaan/akkreditoidessaan csp-tarjoajia ja joita valvotut/akkreditoidut csp-tarjoajat noudattavat,
information about the process followed by the supervisory/accreditation body to supervise/accredit csps and by the csps for being supervised/accredited,
jos luettelossa olevasta palvelusta ilmoitetaan ainoastaan (juuritason) ca:n ”sdi”-tieto, tämä merkitsee, että qc-varmenteita myöntävä csp sekä tämän tarjoajan valvonnasta/akkreditoinnista vastaava valvonta-/akkreditointilaitos takaavat, että tämän (juuritason) ca:n (hierarkian) puitteissa julkaistu loppukäyttäjän varmenne sisältää riittävästi etsin määrittelemää koneellisesti luettavaa tietoa sen arvioimiseksi, onko kyseessä qc ja onko se luotu sscd:llä. jollei esimerkiksi viimeinen väite pidä paikkaansa (eli qc:ssä ei ole etsin standardoimaa koneellisesti luettavaa tietoa siitä, onko varmenteen tukena käytetty sscd:tä), mainitsemalla luettelossa ainoastaan kyseisen (juuritason) ca:n ”sdi”-kenttä voidaan päätellä ainoastaan, ettei tämän (juuritason) ca:n hierarkian puitteissa myönnettyjen qc-varmenteiden tukena ole sscd:tä. jotta qc-varmenteiden voidaan katsoa olevan sscd:n tukemia, asia on osoitettava ”sie”-kentässä (samalla osoitetaan, että takaajana on qc-varmenteita myöntävä csp ja valvojana/akkreditoijana valvonta- tai akkreditointilaitos).
in the event, for example, that the latter assertion is not true (e.g. there is no etsi standardised machine-processable indication in the qc about whether it is supported by an sscd), then by listing only the ‘sdi’ of that (root) ca, it can only be assumed that qcs issued under this (root) ca hierarchy are not supported by any sscd. in order to indicate that those qcs must be considered as supported by an sscd, the ‘sie’ field should be used (this also indicates that this information is guaranteed by the csp issuing qcs and supervised/accredited by the supervisory or accreditation body respectively).