Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
merkki ei kuitenkaan anna takeita rahoituksen saamisesta.
this however will not guarantee support for the said proposals.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jos hän ei anna mitään merkkiä, tilanne muuttuu hyvin vaikeaksi.
if he fails to offer us a gesture, then things will certainly become very difficult.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
etsk:n puheenjohtaja anne-marie sigmund toivoi, että tämä vierailu olisi merkki hedelmällisen yhteistyön jatkumisesta.
eesc president anne-marie sigmund expressed her hope that this visit would be the beginning of further fruitful cooperation.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
terroristit eivät nimittäin anna mitään merkkejä etukäteen, mikä sisäasiainministerin olisi ymmärrettävä.
for terrorists do not give warnings, something which a minister for the interior should realise.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
neuvosto panee merkille komission kannan, että lentoliikennemarkkinat euroopassa eivät enää anna aihetta kansallisten vakuutusjärjestelyjen jatkamiseen.
the council takes note of the commission's position that the present state of the air transport market in europe no longer justifies any further extension of the national guarantee schemes.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
olen pannut tyytyväisenä merkille, että turkkilaiset keskustelukumppanini ovat vakuuttaneet, ettei turkki anna varjon langeta näiden vaalien ylle.
i think that it will also be extremely important for turkey.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anna avaimen salauslause% 1: salauslauseessa tulisi olla ei- alfanumeerisia merkkejä ja satunnaisia osia.
enter passphrase for %1: passphrase should include non alphanumeric characters and random sequences.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
merkkejä rosiglitatsonin odottamattomasta kumuloitumisesta kerran tai kahdesti päivässä tapahtuvan annon yhteydessä ei ole.
there is no evidence for unexpected accumulation of rosiglitazone after once or twice daily dosing.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.