Vous avez cherché: apr (Finnois - Anglais)

apr-lomake
form apr

2-apr-02
2-feb-02

jokaista postilähetystä varten on täytettävä apr-lomake.
a form apr shall be completed for each postal consignment.

[war contracts], no. 74 (apr. 1943); 1
1.

edellä 85 ja 87 artiklaa sovelletaan apr-lomakkeisiin soveltuvin osin.
articles 85 and 87 shall apply to forms apr mutatis mutandis.

viranomaisten on liitettävä apr-lomakkeeseen kauppalasku tai sen jäljennös, jos kauppalasku on esitetty.
if the invoice has been submitted, such invoice or a copy thereof shall be attached to form apr.

viejän, tai viejän vastuulla tämän valtuuttaman edustajan, on täytettävä ja allekirjoitettava apr-lomake.
form apr shall be completed and signed by the exporter or, on his responsibility, by his authorized representative.

edellä 71 artiklan mukaisesti määritetty alkuperämaa on merkittävä a-alkuperätodistuksen 12 kohtaan tai apr-lomakkeen 8 kohtaan.
the country of origin determined in accordance with article 71 shall be entered in box 12 of the certificates of origin form a or box 8 of form apr.

austria belgium denmark finland france germany greece ireland b) korvataan lomakkeessa apr olevan 2 osan ranskankielisten huomautusten 1 huomautuksen en simmäinen kohta seuraavalla:
(b) note i (1) of the notes appearing in 'partie 2' of 'formulaire apr' in french, is replaced by the following:

kukin alueelliseen ryhmään kuuluva maa sitoutuu noudattamaan tämän jakson säännöksiä tai varmistamaan niiden noudattamisen sekä osallistumaan yhteisön ja muiden alueellisen ryhmän maiden kanssa tarvittavaan hallinnolliseen yhteistyöhön a-alkuperätodistusten oikean antamisen sekä niiden ja apr-lomakkeiden tarkastamisen varmistamiseksi.
each country of the regional group has undertaken to comply or ensure compliance with the terms of this section and to provide the administrative cooperation necessary both to the community and to the other countries of the regional group in order to ensure the correct issue of certificates of origin form a and the verification of certificates of origin form a and forms apr.