Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
www-sivu luettuina) ja vuotuisen arviointisuunnitelman.
the board approves the office's annual work programme and the annual report of its activities, the annual budgetary programme (including the european development fund annual forecasts) and the annual evaluation programme.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yksikkö sai hyvin pian tehtäväkseen laatia arviointisuunnitelman.
very quickly, the evaluation unit was faced with the task of creating an evaluation plan.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
edistyminen arviointisuunnitelman sekä arviointituloksiin perustuvien jatkotoimien toteuttamisessa;
progress in the implementation of the evaluation plan and the follow-up given to the findings of evaluations;
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arviointisuunnitelman sekä arviointituloksiin perustuvien jatkotoimien toteuttamisessa saavutettu edistyminen;
progress in implementation of the evaluation plan and the follow-up given to the findings of evaluations;
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sen on tarkasteltava toimia ja tuotoksia ohjelman arviointisuunnitelman täytäntöönpanon edistymisessä;
examine the activities and outputs related to the progress in the implementation of the evaluation plan of the programme;
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ilmoitetuista 152 toimesta tai toimintasuunnitelmasta useimmat (116) sisälsivät arviointisuunnitelman.
out of 152 reported policies or action plans, most (116) contained an evaluation plan.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) arviointisuunnitelman sekä arviointituloksiin perustuvien jatkotoimien toteuttamisessa saavutettu edistyminen;
(b) progress in implementation of the evaluation plan and the follow-up given to findings of evaluations;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arviointisuunnitelman avulla varmistetaan, että kunakin kaksivuotiskautena kaikki tärkeimmät operaatiot tulevat arvioitua.
the evaluation plan ensures, on a two-yearly basis, that all major operations are now being evaluated.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
komissio laatii monivuotisen arviointisuunnitelman, johon kuuluu komission suorittama yksittäisten välineiden säännöllinen arviointi.
the commission shall establish a multiannual evaluation plan including periodic evaluations of specific instruments which it will carry out.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komissio laatii monivuotisen arviointisuunnitelman, johon kuuluu komission alaisuudessa suoritettu yksittäisten välineiden säännöllinen arviointi.
the commission shall establish a multi-annual evaluation plan with periodic evaluations of specific instruments to be carried out under commission responsibility.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
samaan aikaan näiden tuloksen parantamiseksi tehtävien tärkeiden toimien kanssa echo julkaisee nyt vuosittain arviointisuunnitelman uuden varainhoitovuoden alkuun mennessä.
in parallel with the introduction of these key elements for improving performance, every year echo now presents an evaluation plan by the start of the new budgetary year.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
hallintoviranomaisten on ohjelmakauden aikana toteutettava kunkin ohjelman osalta arviointeja, myös vaikuttavuuden, tehokkuuden ja vaikutusten arviointeja, arviointisuunnitelman perusteella.
during the programming period, managing authorities shall carry out evaluations including evaluations to assess effectiveness, efficiency and impact, for each programme on the basis of the evaluation plan.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2013 tekemien ehdotusten lisäksi arvioinnin organisointia, arviointisuunnitelman laatimista, riskejä ja ongelmia sekä visegrad-ryhmän maiden välisen yhteistyön mahdollisuuksia arvioinnin alalla.
the czech republic’s accession to the european union was a historic event not only for the citizens of the new member state, but also for the government departments that had to adopt a new administrative culture.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hallintoviranomaisen on ohjelmakauden aikana varmistettava, että kutakin ohjelmaa ja myös kunkin ohjelman vaikuttavuutta, tehokkuutta ja vaikutuksia arvioidaan arviointisuunnitelman perusteella ja että kunkin arvioinnin perusteella toteutetaan tarvittavia jatkotoimia rahastokohtaisten sääntöjen mukaisesti.
during the programming period, the managing authority shall ensure that evaluations, including evaluations to assess effectiveness, efficiency and impact, are carried out for each programme on the basis of the evaluation plan and that each evaluation is subject to appropriate follow-up in accordance with the fund-specific rules.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
johtokunta hyväksyy toimiston vuotuisen toimintasuunnitelman ja toimintakertomuksen, vuotuisen talousarvion (euroopan kehitysrahaston vuosiennusteet mukaan luettuina) ja vuotuisen arviointisuunnitelman. se omm/euro
the office is responsible for all phases of the project cycle (identification and appraisal of projects and programmes, preparation of financing decisions, implementation and monitoring, evaluation of projects and programmes) which ensures the achievement of the objectives of the programmes established by the directoratesgeneral for external relations and development and
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ympäristöön vaikuttavien tekijöiden joukosta ovat eea:n johtoelimet arvioineet jatkuvasti eniten huolenaihetta antaviksi euroopan yleisen seuranta ja arviointisuunnitelman kannalta seuraavat: ilmanlaatu maaperän tila biologinen monimuotoisuus melutasot ja melulle alttiiksi joutuminen veden laatu metsäpeite euroopan rannikoiden tila.
through seminars, conferences, online information exchange and other interpersonal channels, the agency will also seek to cater to sectoral and specialized interests operating within its mandate. it will, in addition, be available to provide services (where appropriate) on a contractor basis that relate to specific applications of information systems and environmental assessment methodologies.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kuten jäsen ries jo totesi, komission suunnitelma on arviointisuunnitelma eikä toimintasuunnitelma.
this is something that we oncologists know about and, unfortunately, frequently come up against.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :