Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
italiassa analysointiväli supistuu kolmeen kuukauteen, kun käsittelylaitoksen avl ylittää 100 000.
in italy the frequency is increased to every three months if the treatment plant is bigger than 100,000 p.e.
belgian kaikissa taajamissa, joiden avl on yli 10 000, pitäisi jo olla direktiivin mukaiset jäteveden keräysjärjestelmät.
in belgium all agglomerations with more than 10 000 p.e. should already be equipped with a complying collecting system.
asukasvastinelukuna (avl) ilmaistun orgaanisen kuormituksen ja jäsenvaltioiden asukasluvun väliset erot johtuvat pääasiassa seuraavista tekijöistä:
the differences between the total organic load expressed in population equivalents (p.e.) and thepöpulation of the member states are due mainly to thefollowing: following:
unkarin viranomaiset ovat toimittaneet komissiolle frost & sullivan ltd:ltä ja avl list gmbh:lta saamansa markkinatiedot.
the hungarian authorities have provided market data from the following sources: frost & sullivan ltd. and avl list gmbh.
* jätevedenpuhdistamo (avl = asukasvastineluku, yleisesti käytetty mittayksikköjoka perustuu yhden henkilön päivittäin tuottamaan biologisesti hajoavan jätteen määrään).
* with waste water treatment plant (p.e. = population equivalent, a widely used measuring unit equaling the biodegradable daily pollution of one person).