Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
toiseksi sitä, että varmistetaan tieteellisten lisäkomiteoiden keskustelujen avoimuus ja muutetaan toimintasääntöjä yleensäkin niin, että niiden avulla taataan komiteoiden riippumattomuus ja avustava tehtävä.
and the second concerns the need to ensure the transparency of the debates of the advisory scientific committees and, in general, to reform the rules governing their work in such a way as to safeguard their independence and advisory function.
varainhoidon valvojaa voi avustaa tässä tehtävässä yksi tai useampi avustava varainhoidon valvoja.
the financial controller may be assisted in his duties by one or more assistant financial controllers.
yhteiskunnan monet tasot hyötyvät koulutuksen tukemisesta, ja lissabonin strategiassa, jonka tavoitteena on erittäin dynaamisen ja kilpailukykyisen talouden luominen, korostetaan koulutuksella olevan avustava tehtävä talouden kulmakivenä tai perustana.
society benefits on a great many levels from the promotion of education, and the lisbon strategy, the aim of which is to achieve a highly dynamic and competitive economy, highlights the fact that education plays a supporting role as a cornerstone or foundation stone.
ura-alue b: täytäntöönpanotehtäviä ja avustavia tehtäviä, jotka edellyttävät toisen asteen koulutusta (lukiota tai vastaavaa ammatillista koulutusta)
category b : executive duties which require an advanced level of secondary education