Vous avez cherché: banshee (Finnois - Anglais)

banshee
banshee

lopeta banshee
quit banshee

banshee-mediasoitin
banshee media player

_näytä banshee äänivalikossa
_show banshee in the sound menu

banshee havaitsi vakavan virheen
banshee encountered a fatal error

asetetaanko banshee mediasoittimen oletukseksi?
make banshee the default media player?

ipod on liitetty vain luettavaksi. banshee ei voi palauttaa ipodiasi.
your ipod is mounted read only. banshee can not restore your ipod.

soittomoottoreita ei löytynyt. tarkista, että banshee on asennettu oikein.
no player engines were found. please ensure banshee has been cleanly installed.

banshee suljettiin ilmoitusalueelle. käytä sulje-vaihtoehtoa lopettaaksesi istunnon.
banshee was closed to the notification area. use the quit option to end your session.

jos valintaruutu on valittuna, banshee tarkistaa joka tunti onko tällä podcastilla uusia jaksoja
if checked, banshee will check every hour to see if this podcast has new episodes

banshee ei tunne tätä itunesin kirjastomuodon versiota. tuominen ei välttämättä toimi odotetusti tai ollenkaan. haluatko silti kokeilla tuomista?
banshee is not familiar with this version of the itunes library format. importing may or may not work as expected, or at all. would you like to attempt to import anyway?

itunes-kirjasto viittaa musiikkihakemistoosi nimellä ”{0}”, mutta banshee ei pystynyt päättelemään tämän hakemiston sijaintia, etsi se.
the itunes library refers to your music directory as "{0}" but banshee was not able to infer the location of this directory. please locate it.

avaa last.fm:n selaimessa ja antaa sinulle mahdollisuuden myöntää bansheelle käyttöoikeus tiliisi
open last.fm in a browser, giving you the option to authorize banshee to work with your account