Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
batman sivuun, amsterdamin sopimus ilmestyy sarjakuvana audiovisuaalialan tiedotusinfrastruktuurin luomiseksi: kom(98) 469,
draft action plan for an information infrastructure for audiovisual markets: com(98) 469, inlernet: http:// europa.eu.int/comm/dgl 0/avpolicy/key_doc/ index2.html
tässä on toinen mielenkiintoinen pallon peliin . tällä kertaa batman ja teräsmies ovat täällä tätä peliä . saat pisteet heittämälläpallo koriin . nauttiapelistä .
here is another interesting ball game. this time batman and superman are here for this game. you get score by throwing the ball into the basket. enjoy the game.
tiedämme kaikki, että hän on edistyksellinen mies, vähän kuin web-sivuja selaileva batman, ja hän on paljon meitä edellä tietotekniikassa ja hän varmistaa, että parlamentti on hyvin perillä asioista.
we all know that he is a forward-looking man, rather like batman visiting his website, and we like to know that he is well ahead of us in these information technologies and making sure that parliament will be well provided.
turkin viranomaiset toteuttavat hanketta seuraavissa yhdeksässä maakunnassa: adiyaman, batman, diyarbakir, gaziantep, kilis, mardin, siirt, sanliurfa ja sirnak.
this project is being carried out , by the turkish government in nine provinces: adiyaman, batman, diyarbakir, gaziantep, kilis, mardin, siirt, sanliurfa and sirnak.
niinpä teidät voitaisiin hyvin tuntea" batman bourlangesina", vaikkakaan en voi kuvitella teitä viitta ja naamio yllä, kalsarit housujen päällä, mutta olette silti tehnyt erinomaisen hyvää työtä teknisen tuen toimistojen osalta!
you may well be known as " batman bourlanges" although i cannot quite see you with a cape and mask, wearing underpants outside your pants, but you have done an extremely good job on the bats!