Vous avez cherché: budjettiviranomaisen (Finnois - Anglais)

budjettiviranomaisen komissiolle myöntämät resurssit
the resources allocated to the commission by the budgetary authority,

ohjeellinen määrä, budjettiviranomaisen hyväksyttävä.
indicative amount, subject to approval of the budget authority.

toimisto tarvitsisi enemmän määrärahoja, mutta tämä on budjettiviranomaisen asia.
it could do with more resources, but that is an issue for the budgetary authority.

enintään 4779834 euroa [7] ohjeellinen määrä, budjettiviranomaisen hyväksyttävä.
the amount spent through direct grant agreements with international organisations (who, oecd, etc.) may not exceed eur 4779834 [7] indicative amount, subject to approval of the budget authority.

sen toteuttaminen edellyttää varojen samanaikaista siirtämistä pois muista budjettikohdista, mikä vaatii budjettiviranomaisen päätöksen.
this can only be done by means of a parallel process involving a transfer of funds from other budget items, something which requires a decision on the part of the budgetary authority.

toimintabudjetin kokonaismääräksi on arvioitu 53863521 euroa [7] ohjeellinen määrä, budjettiviranomaisen hyväksyttävä.
the total for the operating budget is estimated at eur 53863521 [7] indicative amount, subject to approval of the budget authority.

hallinnollisen budjetin kokonaismääräksi on arvioitu 1954140 euroa [7] ohjeellinen määrä, budjettiviranomaisen hyväksyttävä.
the total for the administrative budget is estimated at eur 1954140 [7] indicative amount, subject to approval of the budget authority.

— antaa mahdollisuuden rahoitusnäkymän tarkistamiseen budjettiviranomaisen molempien osien komission ehdotuksesta tekemällä yhteisellä päätöksellä (rahoitus
— incorporates the conclusions of the european council

vuoden 2006 kokonaisbudjetiksi on näin ollen arvioitu 55817661 euroa [7] ohjeellinen määrä, budjettiviranomaisen hyväksyttävä.
the total budget for 2006 is therefore estimated at eur 55817661 [7] indicative amount, subject to approval of the budget authority.

jos riitojen lukumäärän kasvukuitenkin jatkuu, budjettiviranomaisen on edelleen lisättävä yhteisöjentuomioistuimelle myönnettäv iä määrärahoj a, jotta lainkäyttötoimintaa voitaisiin iin jatkaa.
however, if the trendof increasingnumbers of cases were to persist, it would be for the budgetaryauthorities to adjust the resources allocatedto the institution in order to maintaincontinuity of judicial activity.

tarjouspyyntöjen suuntaa-antava kokonaismäärä olisi enintään 5310927 euroa [7] ohjeellinen määrä, budjettiviranomaisen hyväksyttävä.
the indicative overall amount for the call for tenders would be up to eur 5310927 [7] indicative amount, subject to approval of the budget authority.

pidämme sen vuoksi myönteisenä eu:n budjettiviranomaisen ehdottamia muutoksia, jotka koskevat yhteisen maatalouspolitiikan leikkauksia. se on askel oikeaan suuntaan.
we therefore welcome the proposals by the eu's budgetary authority to cut cap expenditure.

eta-/efta-maiden rahoitusosuus: arviolta 1100040 euroa [7] ohjeellinen määrä, budjettiviranomaisen hyväksyttävä.
the contribution of eea/efta countries: estimated at eur 1100040 [7] indicative amount, subject to approval of the budget authority. ;

meille saattaa tulla tarve kääntyä hallintoneuvoston ja eu: n budjettiviranomaisen puoleen vuoden 2002 aikana sen jälkeen, kun tiedämme paremmin, miten nämä lisätehtävät vaikuttavat työmäärään.
we may need to return to the management board and the eu budgetary authority during the course of 2002 once we have a better understanding of the workload implications of some of these additional tasks.

on meidän etujemme mukaista, että olafista, joka on osa budjettiviranomaista, tulee yhä vahvempi kumppani.
it is in our vested interest that olaf, as part of the budgetary authority, always grows stronger as a partner.