Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ensimmäinen näistä syntyi luentoja hän oli antanut yliopistossa cincinnati, jonka tarkoituksena on osoittaa, että:
the first of these grew out of lectures he had given at the university of cincinnati aimed at showing that :
yhden kesän hän työskenteli kuin avustaja ormond stone, jotka oli johtaja, cincinnati seurantakeskus, ja tällä kertaa eliakim tiesi, että hän halusi opiskella matematiikan ja tähtitieteen yliopistossa.
one summer he worked as an assistant to ormond stone, who was the director of the cincinnati observatory, and from this time on eliakim knew that he wanted to study mathematics and astronomy at university.
kaikkein myönteisin edellisen puheeni jälkeen tapahtuneista asioista on ollut presidentti bushin puhe, jonka kuulin yk: n yleisneuvostossa 12. syyskuuta, ja neuvoston puheenjohtaja viittasi myös hänen taannoin cincinnatissa pitämäänsä puheeseen.
the most encouraging development since i last spoke was president bush 's speech which i heard at the un general assembly on 12 september and the presidency referred also to the speech that he has just made in cincinnati.