Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
komissio antaa cargillille luvan ostaa continental grainin commodity marketing group liiketoimintayksikön
commission authorises cargill to acquire continental grain’s commodity marketing group division
se, mikä on tanskaksi almindelige handelsprodukter, on englanniksi commodity products. saksaksi nimitys on aivan toisenlainen, nimittäin bestimmte wirkstoffe.
what in danish are termed 'almindelige handelsprodukter ' appear in english as 'commodity substances'; in german, they are called something quite different, namely'bestimmte wirkstoffe '.
harmonised commodity description and coding system of the wco (maailmanlaajuinen) (maailman tullijärjestön kehittämä harmonisoitu järjestelmä)
harmonised commodity description and coding system of the wco (worldwide);
bureau of commodity inspection and quarantine on taiwanin tunnustettu toimivaltainen viranomainen, joka valvoo ja tarkastaa, täyttävätkö kalastustuotteet direktiivin 91/493/ety vaatimukset.
the bureau of commodity inspection and quarantine (bciq) is recognized as the competent authority in taiwan for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of directive 91/493/eec.
työryhmätapaamisia järjestettiin euroopan neuvoston bioetiikkaa käsittelevän ohjauskomitean kokouksen yhteydessä marraskuussa 2001 sekä saman vuoden joulukuussa bledin foorumissa, missä ipts:n46 enlargement futures ‑aloitteet esiteltiin ministereille.
workshops were organised at the meeting of the council of europe’s steering committee on bioethics in november 2001, and at the bled forum in december 2001 where the ipts46 “enlargement futures project” was presented to ministers.
toiseksi valtio puuttuu hinnanmääritysmekanismiin suljetuilla shanghain termiinimarkkinoilla (shanghai futures exchange – shfe), jotka on tarkoitettu ainoastaan kiinassa rekisteröidyille yrityksille ja kiinan kansalaisille.
secondly, the state interferes with the price setting mechanisms in the shanghai futures exchange (shfe) which is a closed exchange for chinese-registered companies and chinese citizens.
se kokoaa ja käsittelee järjestelmällisesti pääasiassa kansallisten viranomaisten tuottamia tietoja yhteisön laajojen viisivuotisten tilastointiohjelmien mukaisesti. futuuri( futures contract): sopimus arvopapereiden tai hyödykkeen ostosta tai myynnistä ennalta sovittuun hintaan tiettynä tulevana ajankohtana.
erm ii( exchange rate mechanism ii): the exchange rate arrangement which provides the framework for exchange rate policy co-operation between the euro area and eu member states not participating in the euro area from the start of stage three of economic and monetary union( emu). membership of the mechanism is voluntary.