Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ecb . int / paym / sepa / components / infrastructures / html / tor .
the eurosystem has already published terms of reference for infrastructures , which can be found on the ecb 's website ( http://www.ecb.int/paym/sepa / components / infrastructures / html / tor .
brandt components myytiin noin kolme ja puoli vuotta ennen kuin tarkasteltavana olevasta tuesta ilmoitettiin.
brandt components was sold about three and a half years before the notification of the aid under scrutiny.
tender for personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices
tender for personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices
asic-komponentit (applications specific integrated components) asynkroninen siirtomuoto.tai pankkiautomaatti, tai ilmaliikenteen hallinta
ist 2000 - iv.4.2 mixed realities and new imaging frontiers for innovative applications and services
tender notice for the supply of personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices
tender notice for the supply of personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices
vastasuoritteiden puuttumisen osalta ranska muistuttaa yrityksen myyneen jo vuonna 2004 brandt components -yrityksen (neversin tuotantolaitoksen).
regarding the absence of compensatory measures, france points out that in 2004 the company sold brandt components (nevers plant).
ranskan viranomaisten ilmoituksen mukaan brandt components antaa yritykselle mahdollisuuden voimakkaaseen integroitumiseen päältätäytettävien pesukoneiden tuotannon alalla, jolla fagorbrandt-konsernilla on perinteisesti vahva markkina-asema.
the french authorities state that the activity of brandt components enabled the company to benefit from a strongly integrated production of high-end washing machines, which is historically a strength of the fagorbrandt group.
tämä päätös on osoitettu seuraaville yrityksille: aalberts industries nv, aquatis france sas, simplex armaturen + fittings gmbh & co. kg, vsh italia srl., yorkshire fittings limited, advanced fluid connections plc, ibp limited, international building products france sa, international building products gmbh, delta plc, aldway nine limited, delta engineering holdings limited, druryway samba limited, flowflex holdings ltd, flowflex components ltd, imi plc, imi kynoch ltd, mueller industries inc., mueller europe ltd, wtc holding company inc., pegler ltd, tomkins plc, fra.bo spa., supergrif sl, sanha kaimer gmbh & co. kg, kaimer gmbh & co. holdings kg, sanha italia srl, viega gmbh & co. kg, legris industries sa ja comap sa.
the decision was addressed to aalberts industries nv, aquatis france sas, simplex armaturen + fittings gmbh & co. kg, vsh italia srl, yorkshire fittings limited, advanced fluid connections plc, ibp limited, international building products france sa, international building products gmbh, delta plc, aldway nine limited, delta engineering holdings limited, druryway samba limited, flowflex holdings ltd, flowflex components ltd, imi plc, imi kynoch ltd, mueller industries inc, mueller europe ltd, wtc holding company inc, pegler ltd, tomkins plc, fra.bo spa, supergrif sl, sanha kaimer gmbh & co. kg, kaimer gmbh & co. holdings kg, sanha italia srl, viega gmbh & co. kg, legris industries sa and comap sa.